Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Платон - привычнее, Сократ - печальнее. Сразу вспоминается его сварливая жена Ксантиппа, понимаешь, что истина в том - жить с такой дурой хочешь-не-хочешь философом станешь.:) |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Цитата:
Есть известные фразы и они звучат совершенно по-разному. В форме "... мне друг, но истина дороже" используется именно Платон. И фраза эта из "Дон Кихота". Именно крылатая фраза на латыни Amicus Plato, sed magis arnica verita. Все иные похожие звучат совершено иначе. |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Так давайте тогда разберёмся где находится истина. Первой исторически появилась фраза Amicus Socrates, sed magis amica veritas, и озвучил сие изречение никто иной, как ученик Сократа - Платон. У Платона со временем тоже был свой ученик - Аристотель. И вот уже этот мыслитель перефразировал и назвал дороже истину чем дружбу со своим учителем, Платоном. Крылатыми являются равносильно обе эти фразы. Ещё позже Мартин Лютер объеденил оба этих выражения в одно "Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину стоит предпочесть". Применительно данной дискуссии я свободно могу сказать, что Кирилл мне друг, но истина дороже, подразумевая что при всём уважении к чьему-то авторитетному мнению - оно не является неоспоримой догмой. И дальше нужно привести аргументы, что я и сделал. В данном случае это полностью соответствует истине, так как Вы взяли за эталон фразу из Дон Кихота, но можем ли мы это литературное произведение воспринимать как истину в последней инстанции? И ведь было время когда Аристотель ещё под стол ходил и в этот момент существал лишь один вариант этой фразы с упоминанием Сократа. Упомянули бы Вы тогда Платона в этом контексте, то всех бы позабавили. Поэтому повторюсь - никакой ошибки со стороны Серебро здесь нет, ошибкой здесь есть необоснованные обвинения ей предъявленные. |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
КЮ, какая "чистая красота" и в ваших руках))) |
Re: Курилка. Часть 13
Для собственной собаки каждый — Наполеон; вот почему все так любят собак. (Олдос Хаксли) :happy:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Жаль, что Вы меня так и не услышали. Искренне жаль. |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Все меньше. Пару раз в год приходится бывать. Так что есть, что с чем сравнивать. Был всплеск после "оранжевой", но быстро прошел. Делаю такие выводы, поскольку езжу на общественном транспорте и слышу что и на чем говорят. А за полгода хорошо чувствуется разница. Не верите - посмотрите на каком языке у вас коммерческие издания - журнал всякие, газеты, этим языком и пользуются. Для капиталиста важна прибыль. Он хоть на суахили издавать будет, только бы покупали. Зато в школы предпочитают отдавать детей в украинские. Потому как иначе языка знать не будет, что может помешать в будущем. |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
И хоть нам привычнее литературное звучание этой фразы "Платон мне друг, но истина дороже", но популярностью этого выражения мы прежде всего обязаны философским школам древнего Рима и Греции, которые в свою очередь стали колыбелью философии как науки. Так что Кирилл, подгоном занимаются в данном случае те, кто ссылается на "Дон Кихота". Опоздание 18 веков. Так какая истина Вам дороже в данном случае - признать свою ошибку или продолжать утверждать что я что-то там, дескать, подгоняю факты? |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Но Сократ принадлежал к древнегреческой философской школе периода рассвета, и там со свободной любовью было построже. Вот он и жил и мучался с ворчливой Ксантиппой, но к Диогену в бочку не заглядывал, когда тот зазевается.:) КСАНТИППА: - Иди работай на асфальтный завод, хватит умного из себя корчить! СОКРАТ: - Работай - не работай, какая разница? На движение светил на небосводе это никак не повлияет. Пойду лучше курну... |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Кто знал кто такой Д Артаньян до произведения Дюма? Кто знал "деяния данов" Саксона Грамматика, но все знают "Гамлета" Шекспира. Фраза, вокруг которой мы тут спорим, стала популярной благодаря Сервантесу и его книге о романтичном мечтателе идальго из Ламанчи. И именно в этой интерпретации ее знают люди. А чего там говорил один древнегреческий философ другому, и как это все согласуется между собой - это уже притягивание за уши. Думаю, это очевидно всем, кто смотрит на ситуацию здраво, а не из залихватского желания поспорить. |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Так что утверждать, что именно из "Дон Кихота" фраза пошла в народ, это и есть Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Цитата:
Фраза с упоминанием имени Софокла звучит иначе. А именно:"Amicus Plato, amicus Socrates, sed praehonoranda veritas." И принадлежит она Лютеру ("О порабощенной воле"). А вот в мировую культуру фраза вошла именно с Платоном и именно благодаря Сервантесу: "Amicus Plato, amicus Socrates, sed praehonoranda veritas" - это имнно из "Дон Кихота". Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Алхимик, Вы намерено игнорируете очевидное!?
Сколько, по-вашему, людей читало "Этику" Аристотеля, а тем более запоминало цитаты из нее! И сколько читало Сервантеса! Я уже Вам и примеры привела, для упрощения понимания. Но Вы все равно свою линию гнете! Если тупо охота поспорить - это не ко мне. Бессмысленное и глупое занятие. |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_w...82%D0%BE%D0%BD
Алхимик, то есть Серебро - умница? |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Хотели меня уличить в "незнании", а попались сами на поверхностном! Так иногда лучше промолчать. :happy: |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Продолжайте в том же духе "давить" оппонентов!:pleased: |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Иногда это забавно. |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Но как я их развела!!!:thumbsup: |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Читайте: Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Этика у Вас хромает! :tongue_ulcer: |
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
|
Re: Курилка. Часть 13
Серебро, болеете? Вы это... берегите себя.
|
Re: Курилка. Часть 13
У нас под окнами соловьи весь день.
|
Re: Курилка. Часть 13
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И после этого Вы ещё будете говорить, что я Цитата:
Цитата:
Вовсе нет. О том что она есть там в тексте эти "читатели" узнают через поисковик. А вот те кто изучал философию в вузах, те не моргнув глазом расскажут о истории её возникновения, по крайней мере те из нас, кто учил предмет. И извините, солнышко, но это полный бред, что мир впервые эту фразу узнал из "Дон Кихота". Об этом талдычат не совсем адекватные статейки в википедиях, но обычный читатель вряд ли вспомнит где в тексте звучит эта фраза. Сервантес это выражение сплагиатил, при этом совсем не изменив смысл и лишь придав более поэтическое звучание. Поэтому Цитата:
Ладно бы просто сели, так теперь ещё меня в демагогии обвиняют и говорят, что мне просто охота поспорить. А это не предмет спора, я привёл Вам факты, а не личные расплывчатые рассуждения откуда эту фразу, якобы, весь мир знает. |
Текущее время: 17:51. Часовой пояс GMT +3. |
©2006 - 2009, screenwriter.ru
Powered by vBulletin; перевод: zCarot