Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Курилка. Часть 93 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=5813)

Кирилл Юдин 09.12.2015 22:55

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 601864)
Ну я русский люблю всей душой, но подвести такую теорию...

Это не теория. Это просто факты - я же написал. Они могут отражать и другое в другом контексте. Русским может и повезло. Русским вообще всё время везёт - то татаро-манголы, то Наполеон, то революции, то гражданская, Антанта, то Первая Мировая, то Вторая... Потом страну многократно из руин поднимали, развили промышленность, создали лучшее образование, медицину, науку - везёт же.
Я не знаю. Для совпадений многовато.
Но если рассматривать вопрос именно в рамках и контексте того, что русские считают украинский язык деревенским, а украинцы русский - собачьим, то вот и факты. Они могут ничего и не говорить, но фактами от этого быть не перестают.
А есть факты в защиту украинской версии? Ну там, русские гавкать начали или типа того?
А так да - русским просто везёт. Это притом, что русский, по большому счёту, даже не национальность, а менталитет.

Тетя Ася 09.12.2015 22:55

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от Погонщик леммингов (Сообщение 601868)
Вы способны без запинки произнести "пидраховувач"?

Попробовала,блин. С непривычки что-то совсем неприличное из уст вылетело.

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 601870)
Фахивэць вам в коллекцию

Что это?

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 601872)
Ага. Мне на украинских каналах всегда нравились передачи для детей, где экзальтированная ведущая восклицала: а зараз, малюк, пидрахуй (а сейчас, малыш, посчитай).

Ну чудесный же язык, такой веселый. Зря ПЛ наезжает.

Погонщик леммингов 09.12.2015 22:56

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 601872)
а зараз, малюк, пидрахуй (а сейчас, малыш, посчитай).

Я понимаю, что корень здесь "рах", а не "драх", но ухо выделяет именно "драх", похожее на "трах", что не есть хорошо, особенно в обращении к малышам.

владик 09.12.2015 22:56

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от Погонщик леммингов (Сообщение 601868)
Вы способны без запинки произнести "пидраховувач"?

А я даже представить себе этот "пидраховувач" не могу, не то что произнести. :)

Особенно в приличном обществе.

Есть и в мове хорошие слова. Я одно знаю - грудень.

Тетя Ася 09.12.2015 22:57

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от владик (Сообщение 601878)
Есть и в мове хорошие слова. Я одно знаю - грудень.

Кто про что, а владик, все про сиськи.

Погонщик леммингов 09.12.2015 22:59

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 601875)
русский, по большому счёту, даже не национальность, а менталитет.

Да и по построению слова -- типичное прилагательное.

Элина 09.12.2015 22:59

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от Эстас (Сообщение 601873)
Значит, просто не нужен.

А мне испанский вообще не нужен, и тем не менее учу его и считаю в каком-то смысле родным, настолько мне он приятен.
В компе многое на английском, поэтому нужен хотя б на примитивном уровне.

сэр Сергей 09.12.2015 23:01

Re: Курилка. Часть 93
 
Тетя Ася,
Цитата:

Сообщение от Тетя Ася (Сообщение 601876)
Что это?

Специалист от "Фах" - специальность, профессия :)

Тетя Ася 09.12.2015 23:02

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 601882)
Специалист от "Фах" - специальность, профессия

Как будет звучать словосочетание "профессиональный сценарист" ?

сэр Сергей 09.12.2015 23:03

Re: Курилка. Часть 93
 
Тетя Ася,
Цитата:

Сообщение от Тетя Ася (Сообщение 601876)
Что это?

Воть вам,еще - "Дитлахы"

Тетя Ася 09.12.2015 23:03

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 601884)
Воть вам,еще - "Дитлахы"

Чой-то тюркское уже чудится.

Погонщик леммингов 09.12.2015 23:04

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от Тетя Ася (Сообщение 601876)
Ну чудесный же язык, такой веселый. Зря ПЛ наезжает.

Веселый? Иногда да. Особенно "нацюцюрник" (презерватив). Только это смех над глупостью.

сэр Сергей 09.12.2015 23:04

Re: Курилка. Часть 93
 
Тетя Ася,
Цитата:

Сообщение от Тетя Ася (Сообщение 601883)
Как будет звучать словосочетание "профессиональный сценарист" ?

Фаховый сцэнарыст.

сэр Сергей 09.12.2015 23:05

Re: Курилка. Часть 93
 
Тетя Ася,
Цитата:

Сообщение от Тетя Ася (Сообщение 601885)
Чой-то тюркское уже чудится.

Это дети, детвора.

владик 09.12.2015 23:07

Re: Курилка. Часть 93
 
Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 601875)
русский, по большому счёту, даже не национальность, а менталитет.

Абсолютно верно. Русский язык вобрал буквально все языки народов и России и Европы. Если посмотреть, казалось бы языки народов Севера и письменности-то не имели, а сотни слов перешли в русский и стали достоянием - хорей, яранга, кухлянка... А что говорить о других языках? Разница между украинским и русским языками в том, что русский язык принимает другие языки и делает их своими, обкатывает чужие слова как вода камень до гальки. Украинцы же наоборот - придумали мову и даже затвердили официально... ну и насмешили публику.

ПС. По мне так пусть каждый говорит на том языке на котром желает. Только вот носиться со своим языком как дурак с писаной торбой, а тем более прессовать людей с тем, чтобы говорили только на мове - это преступление, а в первом случае - просто кретинизм.


Текущее время: 16:13. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot