Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Веню Д`ркина покойного послушайте. Рекомендую :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Что-то слушала... но мне бард-рок Зимовья зверей милее, БГ опять же.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Да-да... "Я змея", "Тайный узбек"...

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

)))

"Движение в сторону весны", "Древнерусская тоска"...

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина, а "Двуречье"?

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Не помню такого. Это про что?

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина, я на работе сейчас. У меня ограниченный сервис. Найдите на ютьюбе "Иверни счастья", к примеру.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Наш супер-модератор будет рад, что мы общаемся словами, а не видео-клипами. ))

Поняла. Я подумала, что это название песни - "Двуречье".
"Иверни счастья" слышала, нравится.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Во. Это Наталья Маркова, если мне не изменяет память :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина, специально для вас.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

С вашей легкой руки слушаю весь день на повторе. )

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

У Натальи Марковой, кажется, только одна хорошая песня и есть. :(

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Приятно думать, что вам понравилосб. Спасибо.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Эстас,
Она интеллектуалка слишком...

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

В смысле?

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Эстас,
Ушла в разработку жанра, забыв об эмоциях...

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Пожалуй.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Ветер в облаках, С ветром проститься, Иверни счастья... да что там - весь Светозар. :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Когда-то была одной из самых любимых песен. :)
Да, тогда у нее две хорошие.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

"Поэзия Натальи Марковой достойна стать объектом серьезного исследования на уровне научной статьи в каком-нибудь академическом издании. В общем ее можно охарактеризовать как сочетание сюрфутуризма и неославянофильства с придыханием символизма.
Поэтическому творчеству Натальи свойственны отказ от канонов и норм классической эстетики, отход от буквализмов и натуралистических достоверностей, освобождение от предметности формы, бессюжетность, или, вернее, «статичность» сюжетов, насыщенность метафорами, олицетворениями, неологизмами а-ля Велимир Хлебников, мышление на уровне морфем (префиксов, корней, суффиксов)."

;)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Эстас,
Жестко...

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Манифестациолизм, лдним словом, пробивается сквозь толщу постмодерна...

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Будильная музыка.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Crowded House -acoustic
http://www.youtube.com/watch?v=NSLKIKyg6MQ

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

16 лет назад "ушел" солист группы "INXS" - Майкл Хаченс. Ушел как настоящий рок-н-рольщик - молодым.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Первый состав лучше был. А песни у Меладзе хуже не становятся. )

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Почему украинский гимн такой заунывный, что под него только сдохнуть хочется? :(

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Не моё собачье дело судить о гимнах, но сейчас специально послушал музыку и текст. Хм, и в самом деле, по настроению больше напоминает прощальную песню, вроде "В бою не сдаётся наш гордый "Варяг"".
На мой вкус, начинать государственный гимн со слов "Ещё не умерла наша страна", а потом ещё вроде "Сгинут все наши враги" и наконец "Запануем тогда!" - мне было бы неловко. Какой-то милитаристский гимн, с фашистским уклоном. Как-то акценты расставлены жутковато. ИМХО. Простите, если кого задел. Я сам под впечатлением.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Кирилл Юдин,
Проблема в том, что єто, в общем, националистическая песня. Из политкорректности текст гимна сокращен.

В оригинале "Ще нэ вмэрла Украйина" (Ще не вмерла Україна) текст такой:

Ещё не умерла в Украине, ни слава, ни воля,
Ещё нам, братья-молодцы, улыбнётся доля!.
Сгинут наши враги, как роса на солнце,
Заживём и мы, братья, в своём краю!
Душу и тело мы положим за свою свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода!

Эй-эй, братцы милые,
Давайте браться за дело,
Эй-эй, пора вставать,
Пора свободу добывать!

Наливайко, Зализняк и Тарас Трясило
Зовут нас из могил на святое дело.
Вспомним же славную смерть рыцарства-казачества,
Чтоб не потерять зря нам нашего юношества.
Душу и тело мы положим за свою свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода!

Эй-эй, братцы милые,
Давайте браться за дело,
Эй-эй, пора вставать,
Пора свободу добывать!

Ой, Богдан, Богдан, славный наш гетьман
Зачем отдал Украину москалям поганым?!
Чтоб вернуть её честь, ляжем головами,
Назовемся Украины славными сынами.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода!

Эй-Эй, братцы милые,
Давайте браться за дело,
Эй-эй, пора вставать,
Пора свободу добывать!

Наши братья славяне уже взялись за оружие;
Не дождется никто, чтоб мы позади остались.
Давайте же объединимся все вместе братишки-славяне:
Пусть гибнут враги, пусть наступит свобода!
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода!

Эй-эй, братцы милые,
Давайте браться за дело,
Эй, эй, пора вставать,
Пора свободу добывать!

Политкорректныйвариант (официальный гимн) в построчном переводе

Ещё не умерли Украины ни слава, ни воля,
Ещё нам, братья молодые, улыбнётся судьба.
Сгинут наши враги, как роса на солнце,
Загосподствуем и мы, братья, в своей сторонке.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Станем, братья, в бой кровавый от Сана до Дона,
В родном крае господствовать не дадим никому.
Чёрное море ещё улыбнётся, дед-Днепр порадуется,
Ещё на нашей Украине — вызреет счастливая судьба.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
А рвение, искренний труд — своё ещё докажут,
Ещё на Украине песнь свободы звонкая разнесётся,
За Карпаты пойдёт эхом, зашумит полями,
Украины слава встанет среди врагов.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

Славяне, с которым предполагалось объединиться в оригинальном тексте - это поляки, то что они взялись за оружие - понятно - польское восстание.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Украинцы любят, гордятся и уважают свой гимн, герб и флаг, чего и вам желаю.