Клуб сценаристов - Курилка. Часть 67

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)

- - Курилка. Часть 67 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=5433)

сэр Сергей

11.12.2014 23:02

Re: Курилка. Часть 67

Хильда,

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 543620)

Ну, т.е. чиновников за просто так в турма сажать

Никак не могу привыкнуть к этому акценту...
Турма это подразделение римской кавалерии...

Крыс	11.12.2014 23:03

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 543624)

Перед зеркалом тренировались?

Нет, импровизирую в меру скромных возможностей

сэр Сергей

11.12.2014 23:04

Re: Курилка. Часть 67

автор,

Цитата:

Сообщение от автор (Сообщение 543625)

Та шоб он жил на одну зарплату...

Он не сможет... Привык на американовы гранты...

Тетя Ася

11.12.2014 23:05

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 543621)

Вы с украинским поосторожнее... Там все такое запросто найти можно...

сэр Сергей, я ридну мову по трансляциям майдана разуметь училась. Не все еще без смеха воспринимать могу. Вот может Вы мне подскажите, часто встречающиеся слово "покращення" что значит?

Кирилл Юдин

11.12.2014 23:05

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 543616)

Презумпция виновности, но не невиновности.

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 543620)

в уголовном праве - презумпция невиновности, в гражданском - виновности. Если я правильно помню, чему меня учили в универе, дело обстоит примерно так.

Да. Всё верно.

Хильда

11.12.2014 23:05

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от Крыс (Сообщение 543630)

Нет, импровизирую в меру скромных возможностей

Это вы о том, что не тренировались, а импровизируете? Насчет зеркала не спорите, понятно. )))

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 543629)

Турма это подразделение римской кавалерии...

Она разве турмА? Она - тУрма. )))

Хильда

11.12.2014 23:07

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 543633)

Да. Всё верно.

Спасибо, а то я уже бояться начала. )))

Цитата:

Сообщение от Тетя Ася (Сообщение 543632)

"покращення" что значит

А разве не сокращения?

автор

11.12.2014 23:09

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от Тетя Ася (Сообщение 543632)

Вот может Вы мне подскажите, часто встречающиеся слово "покращення" что значит?

Приукрашевание, прихорашевание

сэр Сергей

11.12.2014 23:09

Re: Курилка. Часть 67

Хильда,

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 543634)

Она разве турмА? Она - тУрма. )))

Это да, но вы-то ударение не отметили... Вот, я по привычке и прочитал... :)
З.Ы. Я, вообще. фантазер.
В детстве, не понимая кто такие вегетарианцы, я придумал Джузеппе Вегетарио и его учение, последователи которого, соответственно, вегетарианцы...

Крыс	11.12.2014 23:10

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 543634)

Это вы о том, что не тренировались, а импровизируете? Насчет зеркала не спорите, понятно

Перед зеркалом имровизирую. Диагноз пока не поставили, но это дело времени

сэр Сергей

11.12.2014 23:13

Re: Курилка. Часть 67

Крыс,

Цитата:

Сообщение от Крыс (Сообщение 543638)

Перед зеркалом имровизирую. Диагноз пока не поставили, но это дело времени

Ну, есть такая актерская методика... Какой диагноз... Вы из Питера? Так вам на актерский надо...

Тетя Ася

11.12.2014 23:13

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 543635)

А разве не сокращения?

Я склонялась к варианту прекращение, остановка. Но вот говорят:

Цитата:

Сообщение от автор (Сообщение 543636)

Приукрашевание, прихорашевание

Наверно так верно.

Хильда

11.12.2014 23:16

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от автор (Сообщение 543636)

Приукрашевание, прихорашевание

А как будет сокращение, прекращение?

Цитата:

Сообщение от Тетя Ася (Сообщение 543640)

Но вот говорят

Вот тут переводят как "улучшение":
http://translate.meta.ua/ru/%D0%BF%D...A%D0%B8%D0%B9/

Крыс	11.12.2014 23:17

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от автор (Сообщение 543636)

Приукрашевание, прихорашевание

Улучшение. Покращення-улучшение. Приукрашивание - прыукрашання, прихорашивание - причепурювання

Крыс	11.12.2014 23:18

Re: Курилка. Часть 67

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 543641)

А как будет сокращение, прекращение?

Прекращение - прыпынення, сокращение - скорочення.

Текущее время: 21:41. Часовой пояс GMT +3.

Страница 22 из 67

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице