Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Вот оно! Воруют, еще как воруют! :)

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

кстати о Терри Россио.
недавно скачал "Синдбада" - тритмент Россио и Эллиота - увы, на английском.

очень любопытно.
желающие могут ознакомиться:

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Кстати, о Терри Россио. Какая-то хрень. Пробовал зайти по адресу в конце афигеновского поста (не говоря о том, что ходил туда десятки раз прежде):

http://www.wordplayer.com/columns/wp05.Death.to.Readers.html

Хрен с бубликом. Не пущают. Ладно. попробую, думаю, сам сайт:

http://www.wordplayer.com/

Ни фига. Советуют попробовать на другом браузере. Ладно, вместо "Мазилы" (которая уже начинает круто доставать) открываю IE 6. Тот же фингал под глазом.

Выхожу из Нета. Захожу в Нет. (У меня ADSL, и поэтому динамический, т.е. меняющийся IP-адрес. Может, предыдущий у них в черном списке.) Тот же результат.

Кто-нибудь может к дяде Терри Россио по этим ссылам войти? Без него скучно. Мужик правильный, советы дает щедро. В этой ветке от него (благодаря Иванке) уже подвыловлено кой-чего. Ну? Слабо по ссылам щелкнуть?

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Попробовал и вот что увидел на экране:

Error Document 403


Complications Ensued

OUR SITE IS A-OK so if you've tried another browser and you still see this page, please visit our private troubleshooting page. Thank you!
OR: If you clicked on a link and ended up here, including if you arrived via a GOOGLE or TWITTER add-on/service/whatever, please try our site directly, thanks.


P.S.
Unauthorized robots, crawlers, off-line readers and downloaders, pre-loaders, checkers -- bookmark; feed; link; page update -- as well as faked browsers, automated access and/or accelera*** programs and add-ons, etc., are ALL strictly prohibited, sorry.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

ПВ, у меня точно такая же фигня :(
не пускают уже давно.
однажды не пускали - я написала письмо их админу. меня снова внесли в "белый список".
а сейчас не ответили.
я через мобильник как-то раз зашла - там куча нового! жаль..

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

блин. из России не пущают, чтоли?

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Затем зашел по ссылке на "трабл-шутинг". Опять "форбидден".
Короче, полный цюрюк.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Да и ...й с ним!:)

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Нет. Они половину Восточной Европы заблэклистили (на странице по линку email такое объяснение). С третьей попытки получил ихний мыловый адрес. Уже отписал. Сказано, что в 24 часа клянутся ответить.

Жалко будет. Не всё я там еще отпылесосил...

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

фиг знает,у меня с ходу открылось.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

С какого IP? Или хотя бы так: с российского Айпишника - или из-за кордону? Проще: Малыш, где обитаешь?

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Западная тоже под раздачу попала. Не войти с IE.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Штука в том, что, похоже... и Штаты тоже. Сейчас через 3 разных штатовских прокси пытался. Если завтра на мое мыло не ответят, значит, Терри Россио для нас всех накрылся...

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

с российского..

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Да и ...й с ним.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

А реальный матерьял пылесосить откуда? С ЖЖ-блогов самопальных отечественных гуру?

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Просто Вагнер,

Наверное, Украину еще, пока, жалуют, потому, как зашла с первого нажатия на первую ссылку.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Неплохую ссылку подбросили на американском сценарном форуме:

http://www.screenplayhelp.com/log_lines.html

Страничка (с продолжениями) называется Screenplay Analysis & Log Lines (Анализ сценария и логлайны). Всё прочее на сайте - платное барахло (консультации, оценки и т.п.), но этот раздел полезный (хотя и не без политкорректного идиотизма там, где речь об анализе сценариев).

Существенное замечание по части логлайнов. Всегда - с позиций одного из персонажей (POV - Point of View, "точка зрения", "позиция"). Кого? Протагониста, естественно. Иначе логлайн становится "обманкой" для автора и читателя. Простой пример: "Сбрось маму с поезда".

Объективный POV (он же POV Ларри, центрального персонажа):

Преподаватель (на курсах для писателей), страдающий от "писательского блока", должен справиться с завистью к литературным успехам бывшей жены и в то же время отбить атаки назойливого ученика (Дэнни де Вито), который упорно "подписывает" его на убийство своей мамочки.

POV Оуэна (назойливого ученика):

Полный благих намерений, но вконец отчаявшийся маменькин сынок пытается высвободиться из клещей деспотичной мамаши, вовлекая своего преподавателя писательского мастерства в заговор с целью ее убийства.

Достаточно наглядная иллюстрация того, какой из логлайнов отражает
историю фильма.

Текста не особо много, несколько веб-страниц. Иваночка-выручалочка, где вы?:)

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

а самому слабо перевести страничку-другую, ПВ?
и я подмогну слегка.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

ВР, так я ж уже вон сколько перевел про "Сбрось маму с поезда"! Два дня пахал, не отрываясь!:bruise:
Ну так ловите - я уже свел все, что нужно, в один Вордовский файл!:)

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

переводя два логлайна? :)

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Так проникнуться надо же ж было ж!:)

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

я могу.
поделим на троих?

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

мой английский по сравнению с вами самый слабый - поэтому чур мои - логлайны.
Просто Вагнер, Иванка - ваше слово?

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Ага. На троих. Дуэт бандуристов - и за дирижерским пультом с бейсбольной битой маэстро ВР.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

неужто бздитя? :)

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

сама переведу.
мужчины, отдыхайте.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

(гордо) а я в отличие от некоторых - в кусты не убежал.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

:heart:
вы - логлайны, я - все остальное.
по рукам?

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

агась. а ПВ перевод не пошлем - он англоязычный лентяй. :)

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Дайте докУмент еще раз глянуть. Так. Лады.

Беру:

- Шапку и всё начало до слова "Логлайны".
- Раздел "THE ELEMENTS EVALUATED IN A SCREENPLAY ANALYSIS" (Элементы, рассматриваемые при анализе сценария) - до "PLOT AND STRUCTURE" (Сюжет и структура).

ВР заполучает свои любимые логлайны.
Иванке оставим от "PLOT AND STRUCTURE" до слова "ЗЫ ЭНД".

Ху из за?

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

ok, ай эм за :)

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Дык конешно. Нет бы мне скидку дать, за то, что по мериканским форумам ошиваюсь и инфу добываю аки Штирлиц - да и поделить напополам с ВээРом...

Соу, вер из VR? Из хи за ор эгенст?

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

уже перевел :)

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

и ай'м за. логлайны мои.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Ну ё моё... А я и не брался ишо... Штирлицу все ж поблажка полагалась бы. Мож, дале шагнете, коллега ВР? За, то ись, логлайны?:)

ПСЫ. А Иванка, должно быть, уже пашет...

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

чаи гоняю..:pleased:

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

завтра. мне скоро на стрелку ехать в час пик по пробкам по заснеженной москве. :(

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Бип! Бип! Коллеги Иванка и ВР! Ежели взятые на себя куски и ошметки текста уже перелопатили, то вставьте тут, в ветке, в свои посты (потом их убрать не проблема).

Я вашу работу усосаю, сошью со своей, пройдусь по сшитому тексту рукой Мастера - и вуаля! Поимеем краткий курс анализа сценария и "логлайнирования".

А то народ жаждет и за эту затею очень болеет.

Re: Маленькие секреты большой профессии
 

Соглашусь

А не смещает ли такой логлайн акценты? Не зная сюжета "Сбрось мамы" можно решить, что персонаж Де Вито - главный герой и есть...

апдейт - вопрос снимается, впопыхах попутал термины...