Re: Твин Пикс
Цитата:
П.С. Классические фильмы не всегда хорошие. Иногда в классику попадают за каноничность. "Коммандо" - такая же классика. Не знаю, есть ли фильм хуже этого, но досматриваю его каждый раз, когда натыкаюсь в телевизоре. Любовь к этому фильму не мешает мне осознавать его низкий художественный уровень. |
Re: Твин Пикс
отступник,
Цитата:
А "Леон" про другое... Их нельзя сравнивать!!! "Леон" очень глубокое кино, про одинокого ребенка и не только... Арт-мэйнстрим, так сказать... Цитата:
|
Re: Твин Пикс
Цитата:
П.С. Да, ещё забыл - смотреть лучше с "гундосым" синхронным переводом. При полном профессиональном дублировании теряются эмоциональные и смысловые оттенки некоторых фраз, подчищены все существующие в оригинале междометия ("твою мать", "дерьмо"), всё как-то прилизано и причёсано. Я, вообще, в большинстве случаев, предпочитаю "непрофессиональный" перевод. |
Re: Твин Пикс
Михаил Бадмаев,
Цитата:
Ну, там, "не влезаем в прокатный метраж", другие причины... |
Re: Твин Пикс
Цитата:
|
Re: Твин Пикс
Михаил Бадмаев,
Цитата:
Это сейчас, вообще, нормально. Правда, Голливудщина дает режиссеру право на режиссерскую версию... |
Re: Твин Пикс
Цитата:
|
Re: Твин Пикс
Цитата:
|
Re: Твин Пикс
Сезон закончился.
По-моему полная творческая неудача. Особенно последние две серии, где он попытался что-то по-человечески собрать. Прямо "Приходи сказка", вплоть для супергероя с волшебной перчаткой. Линч не оправдал моего высокого доверия. А ведь надеется еще на один сезон. |
Re: Твин Пикс
Какое же говно этот твин пикс. Доказывается просто - можно напихать совершенно рандомных сцен, идей, эмоций, персонажей, можно любого бомжа или психа или самого тупого ребёнка с улицы попросить снять какую-нибудь сцену или поставить какой-нибудь фееричный кадр для твин пикса - и фэны, глядя на это, потом скажут "линч гений".
Финал сезона отвратительный. А ведь были хорошие моменты - первые появления злого купера и тошниловка в автокатастрофе, самое начало линии дагги, самый конец линии дагги и начало линии тру-купера, может, ещё пара-тройка сцен и реплик, вечно ржущий коп, например. А по итогу твинпиксовское болото стало ещё более топким. |
Re: Твин Пикс
|
Re: Твин Пикс
Александр Дугин. Тайна "Твин Пикс". Что стоит за сюрреализмом фильмов Дэвида Линча
|
Текущее время: 21:52. Часовой пояс GMT +3. |
©2006 - 2009, screenwriter.ru
Powered by vBulletin; перевод: zCarot