Re: Курилка. Часть 3
 

Лавстори, Кирилл, считайте, что выкурена трубка мира, коль уж мы в курилке.
Лавстори, мне безумно приятно,что Вы очень точно поняли мою позицию, и выразили ее лучше, нежели я сам.:):kiss:
А Вячеслав и Владимир тему еще вчера закрыли.

Re: Курилка. Часть 3
 

Чет не припомню, чтобы был откопан топор войны. Недоразумения бывают и в лучших семьях.

Re: Курилка. Часть 3
 

Кирилл Юдин,
разве обязательно откапывать топор войны, чтобы выкурить трубку мира?
Совершенно верно. Крепость семьи обуславливается не наличием недоразумений, а умением достойно их преодолевать (перефраз Жеглова по поводу кражи шубы у англичанина - вчера повтор был). Кстати, кто знает, перефраз, или перифраз?

Re: Курилка. Часть 3
 

парафраз - вот так правильно.
можно ещё: перефразировка, но это уже несколько другое значение.

Re: Курилка. Часть 3
 

Перифраз тоже есть, но это иносказание, если, например, вместо "солнце" сказать "небесное светило".

Re: Курилка. Часть 3
 

Танцующий Дым, Туукка,
Спасибо, теперь ясно. Пара фраз.

Re: Курилка. Часть 3
 

Специально освежил эту тему :) В данном случае
парафраз - пересказ близко к тексту.
перифраз - замена какого-то слова несколькими: Вместо "Лев" - "царь зверей".

Хм, а я почему-то раньше думал, что это одно и то же.

Re: Курилка. Часть 3
 

- Ви хотите пару фраз? Их есть у меня!

Re: Курилка. Часть 3
 

Обычно использовал только "парафраз", а об остальном не заморачивался.
Теперь лишний раз убедился, что таки нужно иногда перечитывать словарик. :)

Re: Курилка. Часть 3
 

Кирилл Юдин,
Тогда это не парафраз. Если Жеглов говорит о полиции, а нужно сказать то же самое, но о семье, это все-таки перефраз. :) От "переделанный" фраз.
Танцующий Дым,
"Вы хочете." Сказать можно и "Ви", но это будет чересчур акцентированно. Совсем правильно научиться говорить нечто среднее между И и Ы.

Re: Курилка. Часть 3
 

Вот сейчас подумал, как-то всё странно. Ведь логичнее именно пару слов назвать ПАРАфразом (пара слов в фразе - "царь зерей"), а пересказ - ПЕРИфразом (причем перЕфраз было бы уместнеее - перЕсказ фразы). ИМХО :)

Re: Курилка. Часть 3
 

Вот синхронно придумали новое слово - перефраз. Но я на 3 минуты раньше застолбил.:)

Re: Курилка. Часть 3
 

Да это понятно. Вопрос транскрипции может возникать только при записи диалога, но если, к примеру, герою даётся примерно такая характеристика: "МИША (40), коренной одессит", то дальше пусть актёр с режиссёром думают, как нужно произносить.

Да, хочу! Давненько в Одессу не приезжал, надеюсь, этим летом, наконец-то загляну.

Re: Курилка. Часть 3
 

Ну, по сути, это так и называется - перефразировка.
Парафраз, вы правы, это несколько другое.

Re: Курилка. Часть 3
 

Я ваще им пользовался неоднократно много лет. :happy:Причём в значении вольного пересказа.

Re: Курилка. Часть 3
 

Вот это как раз ПАРАфраз :happy:

Re: Курилка. Часть 3
 

Кирилл Юдин,
И я. ОК, все пополам.

Танцующий Дым,
Будете в Одессе - заходите.:drunk:

Re: Курилка. Часть 3
 

Я ж говорю, что использовал оба слова, как синонимы. Причём почерпнул это из какой-то "умной" передачи. Поэтому как именно пишется перЕ или перИ - не запомнил. Запомнил, что ПАРАФРАЗ и ПЕРИФРАЗ практически одно и то же - вольный пересказ. Писал ПЕРЕФРАЗ - мне казалось, так будети понятнее ичтателям. :)А оно вон как оказывается - вообще всё не так.
И как можно выучить язык - не понимаю. Голова кругом.

Re: Курилка. Часть 3
 

Если живы будем и Богу будет угодно - встретимся. :drunk:

Re: Курилка. Часть 3
 

Ну так если же учить систематически, то никакой путаницы не будет :)

Перифраз - описательное выражение,иносказание.
Парафраз - вольный пересказ.
Перефраз - такого нет, есть перефразировка - изменение фразы с применением к другим обстоятельствам.

Следовательно, перефразировать и перифразировать - это разные понятие.
Все не так сложно :)

Re: Курилка. Часть 3
 

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда:
"Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду".
:haha:

Re: Курилка. Часть 3
 

Если бы это было единственной трудностью языка. :happy:

Re: Курилка. Часть 3
 

Вi хочiте?=)

Re: Курилка. Часть 3
 

Надия,
Турист: Скажите, этот фонтан когда нибудь бил?
Экскурсовод: Шо значит бил? Он бил, есть и будет!

Re: Курилка. Часть 3
 

... есть!

Re: Курилка. Часть 3
 

Сашко,
Ша! Таки есть у меня этих сто рублей?!!!

Re: Курилка. Часть 3
 

Никита снова жжот:

Читать полностью: http://www.rbcdaily.ru/2011/05/27/focus/562949980319646

Во крышу-то сносит. :happy:

Re: Курилка. Часть 3
 

Ага. А еще сегодня в программе "Нтвешники" о том, как одеваться надо рассуждали.
Кажись, таки война будет. Да придет антихрист, уж поскорей бы. А не придет, я его сама рожу.
Уже своей съезжающей "крышей" всех накрыли эти неадекваты в рясах...

Re: Курилка. Часть 3
 

Мне вот говорят, что нельзя концентрировать массовое внимание на одной религии - это разжигает конфликт. Вот теперь думаю, вряд ли они там дураки. И не спроста концентрируют внимание на одной религии.

Даже вот как получается. Православие поддерживается информацией, а Ислам деньгами. Каждый из верующих чем-то не доволен. В итоге конфликт. Ну прям драматургия)))

Re: Курилка. Часть 3
 

Лир, интересна позиция Ливанова. Он заявлял себя, как католик.

Re: Курилка. Часть 3
 

сэр Сергей, Значит ему кто-то заплатил за такую позицию, ну то есть за поддержку предложения. Мне почему-то кажется что он в обще не верующий.

Re: Курилка. Часть 3
 

Лир,
Я не стал бы так утверждать. Хотя, возможно, он сменил веру. По канону, католиков принимают, признавая католическое крещение, а священнослужителей и "в сущем сане", т.е. если священник, то с сохранением сана.

Re: Курилка. Часть 3
 

сэр Сергей, не буду отрицать. Но явно одно, то что нам навязывают, зачастую мы отрицаем.

Re: Курилка. Часть 3
 

Лир,
Православие, кстати, не приемлет насилия в вопросах веры. Бурятов, например, брали в казаки. Но, именно, брали. То есть, они считались казаками, пока находились на действительной службе. Они не были казаками, а "сподобились быть казаками", потому что буряты исповедовали Буддизм Ламаистской конфессии. Но, их же не заставляли принимать Православие!

Re: Курилка. Часть 3
 

сэр Сергей, а они не собираются её навязывать, просто это будет выглядеть... люди устанут от того что она будет везде. Куда не глянь, везде православие. И народ начнёт отворачиваться, либо поддерживать. А приверженцев ислама будет злить, что их вере не уделяется такого большого внимания.

Так же пытаются навязать патриотизм, единство и т.д. В итоге народ разбивается на тех кто верит, не верит, во что верит, патриот, не патриот, сам по себе, все вместе...

Re: Курилка. Часть 3
 

Если бы пришлось в кого-то стрелять в плане очищения земли от скверны, после педофилов я бы расстреливала служителей православной церкви. Ибо они и есть самые что ни на есть первые растлители и изуверы, фанатики, идолопоклонники, садисты и тираны, - уничтожители славянского народа.

"...И заплачет земля по старым богам..."

Re: Курилка. Часть 3
 

И начнётся война на религиозной почве. Вас же под то же описание подставят и всё.

Re: Курилка. Часть 3
 

УжОС! К чему вы призываете? Земля сама очистится, если ей надо будет.

Re: Курилка. Часть 3
 

Я не призываю, я как раз за мир. Ежели бы обратно, гарантирую, война бы уже началась.
А, Земля да, в нашей помощи не нуждается. Скорее наоборот: была бы счастлива от нас избавиться и я с ней согласна. Хотя иногда терзают сомнения. Я планету люблю и не хочу с ней расставаться.

Re: Курилка. Часть 3
 

Лир,
А это, именно, навязывание, когда веде только одно. На самом деле, это самое настоящее насилие - навязывание.
Это из советской идеологии, сродни ей. Эта негибкость, тупое талдычение, которое вызывает, лишь, отторжение.
Ορθοδοξία ή θάνατος - но не таким способом это проповедовать. Это надо осознавать, а не вдалбливать.