Re: Ремейки и спин-оффы
 

Сергофан,
Да тут вопрос, еще и в том, что




Ремейк это — это выпуск новой полнометражки на основе уже существующей с добавлением сюжетных линий, характеристик персонажей и прочих особенностей.


Или, как пишет тётя Вика:

А если по одному и тому же произведению, скажем, по хрестоматийной пьесе "Гамлет" Вильяма нашего Шекспира пишется два оригинальных сценария то это не ремейки, а два оригинальных произведения на одной основе.


"Титаник" Кэймерона, аж никак не ремейк предыдущих "Титаников".


Трагедия "Титаника" и в свое время и сегодня потрясает своим масштабом и несколько оригинальных сценариев, ставших основой для нескольких фильмов уж никак не являются ремейками.

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Одноногий боксер,воть в 1965-м году сняли замечательный фильм "Полет "Феникса", по роману Эллестона Тревора, автор сценария Лукас Хеллер, режиссер и продюсер Роберт Олдрич...


В 2004-м сделали ремейк, сценаристы Скотт Фрэнк и Эдвард Бёрнс, режиссер Джон Мур, продюсер Уильям Олдрич...


Таки, лучше бы не делали... Фильм даже не окупился в прокате...

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Проблема в том, многие фильмы являются экранизациями. Соотвественно, среди ремейков тоже найдется немало фильмов, которые, кроме фильма, основаны на каком-то первоисточнике.

Классийческий пример "Мятеж на Баунти" с Марлоном Брандо (1962) - ремейк фильма 1935 года. Тем не менее фильм 1935 года, который, к слову, выиграл "Оскар" ("лучший фильм") является экранизацией романа. Но все фильм 1962 г считают ремейком. Но технически (если заглянуть в титры) это не ремейк. Но титры часто лукавят.

Допустим, Голливуд все-таки решится снять новую версию "Унесенных ветром".
Хотя они боятся этой темы. Не факт, что это случится. Но если все таки снимут, это будет ремейк фильма Флеминга или только экранизация романа?

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Чего-то меня не в ту степь потянуло с двумя фильмами про Бранкалеоне. Прошу прощения за помутнение рассудка, не по теме сообщение.

Re: Ремейки и спин-оффы
 

"Полет Феникса", кстати, один из немногих примеров честного отношения.
Сняли ремейк фильма и честно об этом написали в титрах, упомянув автора сценария первого фильма, несмотря на наличие лит. первоисточника.

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Сергофан,


Ну... Я вам верю, просто не знаю особых подробностей, но, да - фильм 1962-го года считается ремейком того фильма 1935-го.


Воть, кстати, интересно от чего это не ремейк?


Если можно расскажите пожалуйста.


З.Ы. А, воть "Баунти" 1984-го года, уж никак не ремейк, а фильм точно сделан по оригинальному сценарию, хотя в основу была положена работа британского историка и писателя Ричарда Хью "Капитан Блай и мистер Кристиан".


З.З.Ы. Великолепная актерская работа Энтони Хопкинса.

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Я не нашел в титрах упоминания о фильме 1935 года.
В титрах указана только книга:

На основе: роман Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла «Мятеж на Баунти» (1932)

Может, это был маркетинговый ход. Все таки оригинальный фильм был очень успешен. Возможно, таким образом хотели дистанцироваться. Но студия та же (MGM). В ту пору они владели правами на все книги серии.

Может, дело в нежелании платить роялти авторам оригинального фильма. Не знаю.

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Ну это как с русской "Родиной". Хоть создатели и утверждают, что это ремейк израильского сериала, но все ведь понимают, что это ремейк американского ремейка )
Так и тут - лучше сослаться на книгу, зачем платить больше?

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Кертис,
Это аккурат, как наши создатели ремейка "Беглеца" добавили, подправили и т.д.


З.Ы. Но Серебряков в роли Томми Ли Джонса смотрелся смешновато...

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Ну это классика. Хотя недавно в РФ сняли сериал "Ваша честь". Адаптация израильского сериала Kvodo ("Судья"), который, конечно, отличается от американской версии с Брайаном Крэнстоном. Но насколько я понимаю, российская версия - адаптация именно израильского оригинала.
Американская версия, конечно, на любителя. Ее сложно адаптировать.

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Большинство русских ремейков смотрятся... страшновато. Как ни странно, с ситкомами все лучше. Если не пытаются снять почти дословно, типа "Как я встретил вашу маму", который просто мрачняк. Хуже, разве что, ворованные "Теоретики". А так и Родин, и Побег... Плохо.

Re: Ремейки и спин-оффы
 

К слову. Первого марта на CBS стартовал сериал "Правдивая ложь". Ну, да. По фильму Камерона со Шварцем, который является очень вольным ремейком фильма Клода Зиди "Тотальная слежка"
Ну, глянем. Хотя, как говорится, терзают смутные сомнения.

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Молодцы. Испортить все еще в первой серии? Да запросто!

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Люди, заставшие времена, когда по улицам ходили динозавры, должны помнить фильм Мэла Брукса "Всемирная история". И вот, не прошло и сорока лет (прошло чуть больше) и... сняли вторую часть! Правда, как это нынче можно в формате сериала. Восемь серий. Две уже вышли на HULU.
Что тут сказать... Даже и не знаю, но посмотреть попробую.

Re: Ремейки и спин-оффы
 

Не зашло. Динозавровская версия тоньше, интереснее.