Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

С чего вы взяли, что я посмотрел 1,5 сериала Глобо? По памяти насчитал 8. Поэтому могу судить.
Делая вывод о том, что никто не купит. Так дешевки ж и не покупают. А стоит сделать качественный продукт, то не только свои будут смотреть, но ещё и другим будет не стфдно показать.
А может нашим продюсерам пригласить бразильского консультанта?
Пысы. Предпочитаю сериалы Сильвио ди Абреу..

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Его сериалы частенько имеют детективную основу. Причем, кто убийца становится ясно только в последней серии. Можно сколько угодно гадать в течение всего сериала, но все равно не угадаешь. :)

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Важно то, что какой бы вы не взяли бразильский сериал, оформлен лн всегда одинаково. Музыкальные темы в избытке, пейзажи, места всегда идут перебивками между эпизодов. Я уже не говорю об интерьере. Это с головой перекрывает провалы в сюжете.

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

У Глории Перес провалов не бывает. :)

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Зачем же бразильского? Америка, как всегда, рулит.:)
http://izvestia.ru/news/532664#ixzz23REH0nxJ

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Но ведь согласитесь, что Кармелита расчитана на ту же аудиторию, что и вся бразилиада! Только разница в классе очевидна.
И что мне не нравится в бразилии, что в международных версиях часто вырезают некоторые важные для сюжета детали. Тут смотришь одно, а тут вдруг какие-то воспоминания у героев левые бывают. )))

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Агата, насмешили! Действительно, кто как не америкосы знают наш менталитет?
И у нас сценарии не плохие пишут. Просто снимать надо красиво. И подавать
под хорошим соусом.

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Мистер ТаланТ, увы, не я насмешила. :)

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

"— У нас сценаристов практически не учат обращать внимание на интересы аудитории, — считает Александр Акопов. — Им забивают голову разными посторонними для профессионала целями. Авторам прививают необходимость ориентироваться на критиков и фестивальную аудиторию. Таким образом размываются ценности. Так происходит не только в России, но и в Европе.
Читайте далее: http://izvestia.ru/news/532664#ixzz23Ra4GwIh"

Круто.

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Такое впечатление, что вы совершенно не знаете бразильские сериалы. Сравнивать мыльную Кармелиту с качественными бразильскими сериалами дурной тон.

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

А вас не смущает, что многие темы явно сперты. Я слышал много разных в тем в каком-то аргентинском сериале, который смотрели у меня дома. Включая тему из Дракулы Копполы. Не думаю что они за нее платили. У нас такие штуки не пройдут.

Не-а, не оправдывались. Ужатая до пятнадцати серий Изаура не производила ужасного впечатления и не вызывала тягостного ощущения.

Значит не такая уж она была разумная, как вам представлялась. Проф. навыки не в счет. Никакие сериалы не способны превратить умного человека в глупого, а культурного в невежду.

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Мммм... Сказал бы я, сказал бы я, да все и так все знают.

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Не ужатая! В СССР показали именно международную версию сериала. Тогда она была 30 серий по 25 минут. У нас две серии соединили в одну. Так и получилось 15 по 50.
Тогда люди смотрели на другую жизнь, которую никогда не видели за железным зановесом. И "Богатых" смотрели, потому что у о богатых не снимали и не показывали. в основном о работниках, крестьянах, инженерах, учителях и рабочем классе.

В данном случае качество выражается лишь в бюджете. Что там, что там одно и тоже. Только в бразилиаде снимают в дорогих декорациях, на красивой натуре и под красивое сопровождение. Не говорю конкретно о Кармелите, но о подобном нашем мыле. У нас поднимаются те же проблемы, что и там. Только показываем мы это по разному. Отсюда и дурной тон.


И что? Это плохо? Считаю, что нет. Если всё законно, то почему бы красивую песню не подобрать?

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Мистер ТаланТ,
Вы британского "Шерлока Холмса" видели? Вот это - произведение искусства, а не сериал! Куда там бразилам... Да и американы, пожалуй, нервно покурят... Это я о, как вы выражаетесь, оформлении...

Re: Сериалы "Глобо ТВ"
 

Когда я начинал писать в газеты, еще не будучи товарищем журналистом, один из редакторов поручил мне вести колонку, посвященную телепередачам. Колонка должна была украшать таблицу программы ТВ. И первая тема была сериалы. В середине девяностых их было крайне мало. И отношение у меня было, как у большинства: втихаря смотрю, но отзываюсь негативно. Стыдно как бы любить такое.

И я написал с насмешкой о домохозяйках, о глупых страстях, которые смакуются в Богатых и в Просто Марии, в общем, облил все толстым слоем грязи. Принес редактору, предвкушая его восторг. Но ему не понравилось. Он сказал, что сериалы есть хорошо, это отдушина для многих, это добрый прекрасный мир, и то, что я не имею права насмехаться и навязывать читателю свое примитивное мнение. Тогда я обиделся и отказался вести колонку.

Позже я стал смотреть сериалы с целью изучения языка. Смотрел в основном мексов и аргов, как говорят на форумах любителей латинского мыла. И втянулся. Мне стало нравиться. Потом учил турецкий и понял, что в Европе лучшее мыло это турецкие сериалы. Их, кстати, даже болгары смотрят и сербы, хотя казалось бы....

Земля любви, земля надежды когда-то шла на Первом, и была дико популярной. Я до сих пор помню лица актеров. Не могут миллионы людей быть не правыми, обожая мыло. И интеллектуалы, оторвавшиеся от лицезрения артхауза, думаю, должны просто промолчать, как всякие культурные люди. :) Промолчать по поводу качества Изауры, Флорисиенты, Мятежного Ангела и тому подобной продукции.

Если звезды зажигают... Если такие сериалы снимают.... И не паре-тройке домохозяек...

А как пособие по аудированию вообще конфетка. Лучше подкастов.