Я предположил, что это что-то франкоамериканское.

Эх, Расея-матушка така-а-ая больш-а-а-ая. И кое-где поют, разговаривая (образно выражаясь).

Дошло! Couler localе = колор локальный! :happy:
То бишь вот это:
Это и есть перевод. А я думал, что это подсказка. :pipe:

Вау! :friends: А до меня не доехало, что Вы не поняли, что это перевод. :happy:

Мы, два таких сообразительных, просто созданы друг для друга... :inlove:

Да... уж... :happy: :happy: :happy: :friends:

Предатель! :shot: Значит, пока я в приступе административного восторга стучу по клавиатуре, он тут, понимаешь... :shot:
Все кончено между нами! :missyou:
:pleased: :happy:

Лека, не ревнуйте. :happy:

Нет уж, не лишайте меня удовольствия закатить сцену ревности. :happy:

Ну, ладно. ТОлько виртуальными тарелками не бросайтесь. :happy: Ладно? :confuse:

Я - девушка невоздержанная. Ничего обещать не могу. :pleased:

Ах, какая Вы горячая, однако! :happy: А Авраам уже куда-то спрятался. Испугался, наверное, Вашего праведного гнева. :happy:

Что?!!!! :happy: Альберта отправили в баню?!!!!!!!!!!!! :horror: :happy:

:happy: Действительно сбежал. :happy: Боится... :happy:

Ну, Вы ему завтра покажете кузькину маму. Если он окончательно не уйдет в подполье. :happy: