Мистическая штука, БариХан. И профессия. И секреты. Почему я обращаюсь именно к вам - даже в этой ветке?

Поймете. Не бином Ньютона.

Позвонил друг. Я был уверен, что он мертв. Оказалось, не очень. В 1995 году в Грозном (он ТОТАЛЬНО гражданский человек) осколок перебил ему руку (российская бомба? чеченская мина?). Во двор вошли боевики из батальона, которым руководил его (и мой) бывший коллега, ныне цветущий в Лондоне.

Расстрелять. Повел пацан. Юрка говорит: имя помню и помнить буду всю жизнь. Пацан-чечен смотрит: рука на сухожилии висит, человеку уже ПО ХЕРУ, что вы с ним делать будете.

"Э... Давай, дергай отсюда... А я в воздух выстрелю... Быстро только, понял? Мне, бля, тоже жить хочется".

Наверное, надо было написать это в личку. А может, кого еще ЗАЩЕМИТ?

Звучит так, будто Веселый Разгильдяй признался в чем-то неприличном:)

Потому что БариХан.

На свалке в тихую хадовцы расстреляли хулиганов с бородами. Жарко, пахнут, пусть и на свалке. Ветерок на бригаду... хоть противогазы одевай. С гауптвахты залётчиков послали закопать и засыпать хлоркой. Закоченели трупы. Сухожилия лопатой с трудом рубятся. Ямка маленькая. Земля каменистая. К обеду надо поспеть. Дешёвые чётки у одного нашли. Забрал товарищ... На выходе, на "задаче" вылезли у него в пыль кишки из пуза. На шее чётки, плачет. Грязные кишки в брюхо себе пихает.

No, no, no. Никого. Всем сестрам по серьгам. Один вопрос, старина: какого хера ты тут еще пасешься? кого и чему хочешь научить? с кем и чем делиться жаждешь?

Здесь все и всё лучше тебя в РАЗЫ знают. IQ твой занюханный можно смело умножать на 3-4-5-9. Чего ты тельняшку на грудях рвешь?

(Крысоватый голос из самого темного угла): Та понтуется, падла. Хгонит. Бля... Да на** гляделы вылупить, падле. Шоб знал, бля, чё почем...

ВР, это я. Без цитат. КАКОГО ХРЕНА ТЫ ТУТ ВЫПЛЯСЫВАЕШЬ?

Смотритель, я вижу, вам все хуже и хуже становится.
тогда уж шнифты. Будьте последовательны.Какой голос?! :happy:

(бурчит) а чего тут приличного...на этом сайте любой продюсер - gutfighter №1. а каждый режиссер - по определению fotzenlecker.
:horror:

Смотритель
ась? это репло - мне?

Мгм... Ну да, в общем. А что, бля, тестостерон зашкалил?

Смотритель, вам бы поспать...

гиманглабин мля.
Не обижай ВээРа. Он же камикадзе (см. аватару)

Сдаётся мине, шо ще нэ вмэрло мерло?! Даже мы уже из штопора выбрамшись! Братка! Закуси кошерным салом! :yawn:

Смотритель, голубчик!
Что у вас случилось? Я вас таким впервые тут наблюдаю??!
(о! я с переляку аж знаки препинания стал ставить!)

ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСТОРИИ С ПЕРЕВОДОМ БИБЛИИ СЕРИАЛА "ФРИКИ И ГИКИ".
дорогие коллеги:
- Брэд Кобыльев
- Танцующий Дым
- Люсяндра

я перевел и отредактировал первые 4 страницы текста. в файле подстрочника они выделены жирным курсивом.
могу их повесить прямо здесь.

НО!
возникла проблема. дело в том что я сначала ошибся и скачал НЕ ВЕСЬ файл. теперь я скачал его в полном объеме. и получилось аж 57 страниц английского текста...
я прекрасно понимаю что перевести все это да еще бесплатно - большая работа.
поэтому прошу подумать и прикинуть свои силы и время - кто сколько (объем) страниц возьмется переводить.
скажем если каждый переведет по 10 страниц - уже хорошо. при этом не следите за ошибками и затыками - я потом сам пройдусь еще раз по переводу, объединю стилистически и отредактирую.
а на оставшийся текст буду искать добровольцев.

напишите что вы думаете по этому поводу здесь или в личку.
тогда уже и я отвечу - кому с какой по какую страницу переводить.
еще раз спасибо.
CU

Вопрос времени! Сегодня я могу гарантировать 1 ( макимум 2, как пойдет) страницы в день. Может и быстрей.... Обычно после десятой, уже катит... Но ручаться могу только пока за одну страницу в день. Решайте.

годится! возьмете сейчас 10 страниц - с 5-ой по 14-ю включительно? а сроки - тут уж сами смотрите - торопить не имею права, коллега Л. :friends: