Ой, Кирилл, спасибки! :kiss: Попробую поискать... )))

Сегодня мне по почте пришел анонс о выходе новой версии Celtix. За месяц до этого я скачивал эту программу и сделал два вывода: русские гарнитуры он не понимает, хоть и русифицирован. Ни в какой Word ничего не переводит. Да и вообще... :tongue_ulcer:

Марат
не совсем понятно.голь на выдумку хитра - вверху читай как перевести. он не переводит потому что это фриварная разработка - естественно совместимость с продуктом папаши била стоит бабла...

А мне совсем непонятно. Какие гарнитуры? :doubt: кнопочки - по-русски.Набор текста - по-русски. даже "пыжится" грамматику прверять, но хреновенько, конечно - лучше бы и не пытался. Но текст набрать в нужном формате и сцены передвинуть в отдельном окне можно (ну и всякие прибамбасы типа карточек, пимечаний-пометок и т.п., есть)

мне еще в нем нравится возможность втыкать фотки и прочие допы - очень помогает визуализировать весь процесс. русский яз.,не смый классный - согласен там, но вполне удобоваримо. в других его нет ваще.

Скажем так: в этом, что есть, что нет - никакой разницы. То что предлагается - полная бессмыслица. Разве что чисто опечатки проверить, так тоже - некоторые слова причём банальные, так и не понял, чего он подчёривает. Проще проверить после переформатирования в Ворд, что в нашем случае неизбежно и необходимо.

Кирилл*Юдин
вы селтиконенавистник. пишите в своем софокле и все. поди еще и пиратско - сворованный.

Оказывается, из Movie Magic Screenwriter легко перевести в Ворд!!! :happy: Выбираешь Экспортировать и вначале переводишь в .rtf, а потом в .doc ! Элементарно, как оказалось! :happy:

Полагаю, что и из Celtx так же легко перевести, надо просто покопаться в настройках.

Ну почему же? :doubt: Я выше совсем неплохо о нём отзывался. Что Вы так нервничаете::doubt:

В очередной раз ткнулся в Celtx, чтобы проникнуться к нему любовью... и не получилось. :scary: Это как я в свое время искренне и безуспешно пытался полюбить фильмы Тарковского...
Я что думаю: карточки, расклады по актерам и массовкам - это все, наверное, замечательно, но для меня сейчас куда важнее статистические "сигналы" Софокла: многословесность персонажей, излишняя "разговорчивость" сценария, перегруженость мест действия и отдельных сцен, обилие мест действия и персонажей и т. д. Наверное, для тех, кто такие моменты чувствует интуитивно, "Софокл" - костыли для дебютантов, но я его ни на что не поменяю. Так приятно, бывалоча, сравнить свою статистику с тарантиновской и убедиться, что по формальным цифрам ты написал не хуже мэтра (:direc***: я только о статистике!!! )

Вопрос к людям, который работают в Celtx !!! :direc***:

Там есть какие-нибудь специальные кнопочки для Персонажей, Диалогов, Реплик, Действий...? Как в Мэджике - D для Диалога, A - для Действия, P - для Реплики... Нажимаешь и перескакиваешь сразу куда нужно. Или всегда приходится открывать это выпадающее меню и выбирать из списка?

Эгле, у меня в Celtx само все перепрыгивает куда надо. После блока реплик сразу прыгает на Имя персонажа, потом я нажимаю энтер - и автоматически включается блок реплики. Если меня это не устраивает и я все же хочу перейти на действие, то нажимаю на клавишу табуляции. Она, кстати, там много для чего подходит - можно нажимать на табуляцию и менять положение с реплик на действие, на новый эпизод, на имя персонажа и т.д. Попробуй с помощью табуляции, короче.
Но, может, и есть какие-то спец.комбинации, я просто ими не пользуюсь...

Маш, спасибо! Я сейчас вспоминаю, что где-то читала про TAB - типа, с помощью этой клавиши можно перескакивать... )))) Попробую! Но в Мэджике очень удобно - cправа вертикальный столбец с кнопками - надо только выучить, какая кнопка что обозначает!

Что за бред!!!! :fury: :fury: :fury:

Я два дня провозилась с TRIAL-версией МОVIE MAGIC SCREEWRITER и так и не нашла, где переключить на кириллицу, пока до меня не дошло, что можно написать письмо, прям в Америку, в их службу поддержки! Что я и сделала. Получаю ответ:

Unfortunately, Screenwriter is not currently Unicode enabled; meaning,
that some of the extended characters in other languages are not
supported. We sincerely hope to change this for the next major version
and apologize for the inconvenience.

Короче, нельзя там по-русски писать... :cry: :cry: :cry: А ведь мне мои из компании скидывали программу, которая понимает русский язык - вот что значит умные люди, модифицировали и программа все стала понимать. Жаль только, что на моем компе не устанавливается она, такая модифицированная и русифицированная :missyou: :missyou: :missyou:

Кирилл, тогда я опять насчет Софокла! Ты где его качал? Платил за него? Я хочу нормальную лицензионную версию и чтобы по-русски печаталось... ШО Ж У МЕНЯ НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ ?!!!!! :rage: :rage: :rage: Я УЖО ОЗВЕРЕЛА !!!!!! :fury: :fury: :fury: :horror:

На сайте программы.Бета версия бесплатна, но надо регистрироваться, выше ребята писали, как это сделать. Но это 2007 - крутая такая версия. Мне больше нравится 2003. Она проще на пару порядков. Но где её купить и скока стоит - не знаю. :doubt:
Ваапче - уникальные ребята. Я не програмист, но чует моё сердце, что запретить программе печатать в кирилице сложнее, чем написать программу без этой ерунды. Ведь и шрифт Курьер Нью - стандартный виндосовский, и он поддерживает кирилицу - достаточно переключить язык набора те5ста на клавиатуре - ведь везде это работает. Та же почта на английском набирается, а письма-то на русском. Проблемы, насколько я знаю, если и бывали, то когда шрифт нельзя менять и стоит тот, что не поддерживается. Но "Курьер" - шрифт стандартный для сценариев и он имеет возможность переключения на кирилицу.

Короче, что я хотел сказать - дураки они! :shot: