Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Язык мой (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=1249)

Серебро 19.05.2013 04:30

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Пампадур (Сообщение 429961)
Серебро, нам тут некогда чужие биографии представлять, мы свои пишем:happy:

Рада за вас всех!:tongue_ulcer:

Пампадур 19.05.2013 04:31

Re: Язык мой
 
Я вот подумала, если вы а 1992 а МБА поступали, так вы пожилая женщина, ужас, ужас, столько же не живут)))

Серебро 19.05.2013 04:39

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Пампадур (Сообщение 429963)
Я вот подумала, если вы а 1992 а МБА поступали, так вы пожилая женщина, ужас, ужас, столько же не живут)))

Думала, что Вы чуть умнее. Ошиблась. Больше не буду.:blush:

Манна 19.05.2013 09:13

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Драйвер (Сообщение 429951)
Разве GMAT не для тех, кто изучает точные науки?

GMAT и GRE получают исключительно для "graduate degree" - чтобы поступить на Мастера. В основном GRE правда.
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 429957)
Что касается "приличных" школ США, то туда редко поступают, имея степень PhD в моей группе таких было двое.

На самом деле PhD'ийцев логически намного меньше остальных. В США полон выходцев с союза с PhD кто идет на МБА. А куда еще тем, кто изучал языки, юриспруденцию (законы то в США другие - Российское образование тут не действует) или даже бухгалтерия. Идут на МБА, переводят там пару кредитов и все.
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 429957)
Мне было не до "приличной" школы: кто взял бесплатно, туда и пошла в 1992.

Ну да, значит все верно.

Драйвер 19.05.2013 09:27

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 429959)
А переводы? кому они вообще нужны? Ничего для овладения языком не дают!

Это верно. Переводы это какая-то полная глупость. Как и заучивание "столбиков" из слов. Все эти place, plate, face, table! Все делалось для того, чтобы люди не только не знали, но и ненавидели English! Вот уж поистине правильно поставленная идеологическая ловушка!

Цитата:

Сообщение от Манна (Сообщение 429967)
GMAT и GRE получают исключительно для "graduate degree" - чтобы поступить на Мастера. В основном GRE правда.

А TOEFL и IELTS зачем сдают?

Цитата:

Сообщение от Пампадур (Сообщение 429963)
Я вот подумала, если вы а 1992 а МБА поступали, так вы пожилая женщина, ужас, ужас, столько же не живут

Вчера на ЕВ выступала Бонни Тайлер, ей 61, но выглядела она лучше, чем ведущая Чурикова в ее 45.

Драйвер 19.05.2013 09:54

Re: Язык мой
 
Все-таки GRE больше нужен тем, кто поступает по точным наукам, ибо даже в общем тесте GRE много математических терминов - вот зачем они нужны для поступления, скажем, филологам?

GMAT имеет бизнес-направление. Для тех, кто учится экономике, в бизнес-школах.

Иностранцам, для которых английский язык не родной, и которые поступают на гуманитарные направления, достаточно сдать TOEFL.

Пампадур 19.05.2013 10:00

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Драйвер (Сообщение 429969)
Вчера на ЕВ выступала Бонни Тайлер, ей 61, но выглядела она лучше, чем ведущая Чурикова в ее 45

Чурикова натуральная, в чем я ее поддерживаю, нечего до 50 тюнингом заниматься. Если бы меня хорошо забальзамировали, я бы тоже походила на щеночка)))

Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 429965)
Думала, что Вы чуть умнее. Ошиблась. Больше не буду.:blush:


Да сама не ожидала. Просто даты выбили меня из себя:confuse::confuse: я если чесно не понимаю этих сорокалетних сопляков, которые считают всех 60-ти летних бывшими спорцменами. Серебро я ж с вами! Фореве! :heart:

Пампадур 19.05.2013 10:05

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Драйвер (Сообщение 429970)
Все-таки GRE больше нужен тем, кто поступает по точным наукам, ибо даже в общем тесте GRE много математических терминов - вот зачем они нужны для поступления, скажем, филологам?

GMAT имеет бизнес-направление. Для тех, кто учится экономике, в бизнес-школах.

Иностранцам, для которых английский язык не родной, и которые поступают на гуманитарные направления, достаточно сдать TOEFL.


Драйвер все зависит от вуза. Они определяют что сдавать. Математику они считают должны знать все, это как базовая грамотность. Посмотрите на требования любого приличного вуза, там можно увидeть: GMAT или GRE + предметные GRE. + TOEFL или IELST + выписки колич часов и успешность сданных предметов + рекомендации + масса всяких сочинений, предметных и декларация о намерениях. Вообщем работы непочатый край. А если кроме английского есть другой язык, так еще и не ниже С1 экзамен на нем.

Манна 19.05.2013 10:39

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Драйвер (Сообщение 429970)
Иностранцам, для которых английский язык не родной, и которые поступают на гуманитарные направления, достаточно сдать TOEFL.

GMAT, GRE там вроде все на мышление, задачи и вопросы повышенной сложности так сказать. Есть кое-какая терминология, по математике например, но без нее не обойдешься. Без языка математику сдать не тяжело.


ТОЕФЛ всего лишь определяет знание языка. Каждый бакалавр идущий на мастера должен сдать GMAT или же GRE (ну там так, что поделать :) ). Ну и как говорит Пампадур, есть заведения, в которые не требуются, но они слабые - скажем community college, да еще в каком-нибудь затхлом штате, да и те... Ну а успешность сдачи определяет заведение - в Гарварде на GMAT, слышала, в 2005 брали только 650 и выше. Есть такие где 400 тоже достаточно.

А чтобы пойти на бакалавра нужно сдавать SAT. Этот тоже не на конкретные знания, а так общий экзамен на логику, аналитику - э, кто его знает. Предполагаемо легче чем те, что на мастера, но мне уже никогда этого не узнать:)

Пампадур 19.05.2013 10:46

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Манна (Сообщение 429973)
А чтобы пойти на бакалавра нужно сдавать SAT. Этот тоже не на конкретные знания, а так общий экзамен на логику, аналитику - э, кто его знает. Предполагаемо легче чем те, что на мастера, но мне уже никогда этого не узнать

SAT тоже бывает общий и предметный. У меня мальчик сдавал в позапрошлом году, математику получил 800 из 800, и долго смеялся, физику 790. Но есть же дети, которые англоязычные и с ним сдавали вместе и сдали на 450 только(( А в этих двух: GMAT, GRE логики много, но предметный по математике или компьютентым соответсвенно на уровне бакалаврата, ну не может он быть легче чем SAT)) + плюс у них там свое требования к сочинениям, кторорых 4 типа, это как структура сценария))) и ты не можешь писать иначе, вернее можешь конечно, но бал будет низкий.

Манна 19.05.2013 10:58

Re: Язык мой
 
Да, да, не вы одна возмущаетесь на SАТ:) - разновидности этого экзамена не знаю, но вполне возможно, что тяжелее чем GMAT, если есть предметные и тп.

A сочинения - они со 3го класса начинают учить все это - тезис стейтмент в конце первого параграфа и вся приходящаяся с этим муть - точно, все равно, что сценарий...

Серебро 19.05.2013 19:29

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Драйвер (Сообщение 429969)
Вчера на ЕВ выступала Бонни Тайлер, ей 61, но выглядела она лучше, чем ведущая Чурикова в ее 45.

Спасибо за поддержку, Драйвер! Мне до Бонни ещё жить, да жить! Но, конечно, массажи - общий и лица, филлеры, аппаратные косметические процедуры. Иначе станешь "бурановской бабушкой" до срока!:)

Я ответила мадам Пампадур:
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 429965)
Думала, что Вы чуть умнее. Ошиблась. Больше не буду.:blush:

Если честно, меня, прожившую на Западе 14 лет, убивает, когда упрекают, возрастом и физическими данными. Так и хочется сказать этим людям: "Мне было столько, сколько Вам, а вот доживёте ли Вы до моего возраста - бабушка на двое сказала!". Элементарная невоспитанность!

Манго 19.05.2013 20:34

Re: Язык мой
 
Серебро, Драйвер, спасибо за наводки! :yes: Постараюсь ими воспользоваться.
Да, Серебро, насчет "владеть языками" - конечно, владеть, а не знать! Спасибо, что поправили. Помните, как в фильме "Языками не владею"? :happy:

Серебро 19.05.2013 20:37

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Манго (Сообщение 430066)
Помните, как в фильме "Языками не владею"? :happy:

Это Вы про "Lost in translation'? Я не очень владею названиями голливудских фильмов в русском прокате. Смотрю на языке оригинала всё, кроме корейских и китайских.

Граф Д 19.05.2013 20:39

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 430070)
Я не очень владею названиями голливудских фильмов в русском прокате.

Названия голливудских фильмов в нашем прокате часто представляют собой такую фантазию, что поневоле жалеешь, что нет традиции, аналогично игровой - оставлять названия оригинала.
Из последнего, что видел:
Waiting превратилось в Большую жратву, а Human Nature в "Звериную природу"

Манго 19.05.2013 20:42

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 430070)
Это Вы про "Lost in translation'? Я не очень владею названиями голливудских фильмов в русском прокате. Смотрю на языке оригинала всё, кроме корейских и китайских.

Нет-нет, это я о реплике в фильме "Иван Васильевич меняет профессию", там же, где "Паки-паки, иже херувимы" - однако не уверена, что привела ее дословно. Но смысл такой. :)

Серебро 19.05.2013 20:49

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Манго (Сообщение 430075)
Нет-нет, это я о реплике в фильме "Иван Васильевич меняет профессию", там же, где "Паки-паки, иже херувимы" - однако не уверена, что привела ее дословно. Но смысл такой. :)

Я его один раз смотрела - в детстве. Не очень помню. Сорри!

Серебро 19.05.2013 20:50

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Граф Д (Сообщение 430072)
Названия голливудских фильмов в нашем прокате часто представляют собой такую фантазию, что поневоле жалеешь, что нет традиции, аналогично игровой - оставлять названия оригинала.
Из последнего, что видел:
Waiting превратилось в Большую жратву, а Human Nature в "Звериную природу"

С ужасом вспоминаю, как голливудский фильм "Балерина" стал "Мужчины в её жизни" народ валом валил. Креативненько

Манго 19.05.2013 21:04

Re: Язык мой
 
Серебро, хотела на Ваше сообщение № 508 ответить подробнее. Извините, сейчас просто нет времени. Когда появится - напишу то, что хотела. Еще раз спасибо за внимание к моим вопросам!

Пампадур 19.05.2013 21:28

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 430046)
Если честно, меня, прожившую на Западе 14 лет, убивает, когда упрекают, возрастом и физическими данными. Так и хочется сказать этим людям: "Мне было столько, сколько Вам, а вот доживёте ли Вы до моего возраста - бабушка на двое сказала!". Элементарная невоспитанность!

Так я ж признаю, во мне борятся 2 стихии, любопытство и невоспитанность))) Я же ни в коем случе не упрекнуть, у меня просто в голове сложилось что вы "фореве 25". Так что дружба навеки и никаких обид!

Драйвер 19.05.2013 21:28

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 430046)
Но, конечно, массажи - общий и лица, филлеры, аппаратные косметические процедуры.

А как же спа? Или это и есть спа?

Цитата:

Сообщение от Граф Д (Сообщение 430072)
Названия голливудских фильмов в нашем прокате часто представляют собой такую фантазию, что поневоле жалеешь, что нет традиции, аналогично игровой - оставлять названия оригинала.

Да хотя бы писали на афишах оригинальное название. Был бы еще в кинотеатрах звук из наушников. Выбрал нужную звуковую дорожку и смотри. Заодно чужую болтовню не слышишь и хруст жующих попкорн челюстей.

Видел такую дискотеку. Тишина. Все в наушниках. Все танцуют.

Серебро 19.05.2013 21:51

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Драйвер (Сообщение 430099)
А как же спа? Или это и есть спа?

Да. Там есть разные пакеты услуг. Перечислила те, к-рые обычно беру. Есть ещё и "скорая помощь" там же перед разными мероприятиями.

Сашко 26.05.2013 14:56

Re: Язык мой
 
Какое количество языков распространено на Кавказе? Какие языковые семьи называют автохтонными? Какой системой родства связаны автохтонные семьи языков Кавказа? И какими общими чертами обладают кавказские языки? Об этом рассказывает кандидат филологических наук Нина Сумбатова.

Нина Сумбатова - кандидат филологических наук, доцент учебно-научного центра лингвистической типологии Института лингвистики РГГУ



Эстас 06.06.2013 14:06

Re: Язык мой
 
Вложений: 1
Русский язык в котах:
adme.ru/hudozhniki-i-art-proekty/russkij-yazyk-v-kotah-432855/

10 мифов о русском языке:
http://adme.ru/russkij-yazyk/10-mifo...yazyke-463705/
Вложение 8185

Стрелка 09.06.2013 19:42

Re: Язык мой
 
Акценты английского:

Сашко 10.06.2013 17:42

Re: Язык мой
 
Большинство слов с буквой «Ф» в русском языке – заимствованные. Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» было всего лишь одно слово с буквой «ф» – флот.

В русском языке есть всего 74 слова, начинающихся с буквы «Й». Но большинство из нас помнит лишь «йод, йог» и город «Йошкар-Ола».
В русском языке есть слова на «Ы». Это названия российских городов и рек: Ыгыатта, Ыллымах, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюёль.
Единственные слова в русском языке с тремя буквами «е» подряд – этодлинношеее (и прочие на -шеее, например, криво-, коротко-) и«змееед».

В русском языке есть слово с уникальной для языка приставкой ко- – закоулок.

Единственное слово русского языка, которое не имеет корня – вынуть. Считается, что в этом слове так называемый нулевой корень, находящийся в чередовании с корнем -им- (вын-им-ать). Раньше, примерно до XVII века, этот глагол выглядел как вынять, и в нём был материальный корень, такой же как в снять, обнять, понять (ср.снимать, обнимать, понимать), однако впоследствии корень -ня- был переосмыслен как суффикс -ну- (как в сунуть, дунуть).
Единственное односложное прилагательное в русском языке – это злой.

В русском языке есть слова с уникальными для языка приставками и-, – итог и итого и а- – авось (устар. а вось «а вось не повезёт»), образовавшимися от союзов и и а.

Слова бык и пчела – однокоренные. В произведениях древнерусской литературы слово пчела писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих слов.

До XIV века на Руси все неприличные слова назывались «нелепыми глаголами».

В Книге рекордов Гиннесса 1993 года самым длинным словом русского языка названо «рентгеноэлектрокардиографического», в издании 2003 года «превысокомногорассмотрительствующий».
В Грамматическом словаре русского языка А.А. Зализняка издания 2003 самая длинная (в буквах) нарицательная лексема в словарной форме – это прилагательное «частнопредпринимательский». Состоит из 25 букв.

Самые длинные глаголы – «переосвидетельствоваться», «субстанционализироваться» и «интернационализироваться» (все – 24 буквы; словоформы -ующимися и -вшись по 25 букв);
Самые длинные существительные – «человеконенавистничество» и «высокопревосходительство» (по 24 буквы; словоформы -ами – по 26 букв, впрочем, «человеконенавистничество» практически не употребляется в мн. ч.);

Самые длинные одушевлённые существительные – «одиннадцатиклассница» и «делопроизводительница» (по 21 букве, словоформы -ами – по 23 буквы);

Самое длинное наречие, фиксируемое словарём – «неудовлетворительно» (19 букв); впрочем, надо учесть, что от подавляющего большинства качественных прилагательных на -ый / -ий образуются наречия на -о / -е, далеко не всегда фиксируемые словарём;

Самое длинное междометие, включённое в Грамматический словарь – «физкульт-привет» (15 или 14 букв в зависимости от статуса дефиса);

Слово «соответственно» является самый длинный предлог и самый длинный союз одновременно. Оно состоит из 14 букв. Самая длинная частица «исключительно» на букву короче.

Недостаточные глаголы. Иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я... победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным.

Эстас 10.06.2013 17:57

Re: Язык мой
 
Сашко, спасибо. А откуда это?

Кошмар, какой трудный язык. )))

Сашко 10.06.2013 19:25

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Эстас (Сообщение 432630)
А откуда это?

Выловил на просторах Фейсбука.

автор 10.06.2013 23:27

Re: Язык мой
 
" - Милые дамы! – рыжий галантно оскалился, - а знаете ли вы, сколько вариантов слова «ездок» существует в великом и могучем русском языке? Нет? Ну тогда я вам расскажу, - и он начал перечислять:
- Ездок, ездюк, ездун, ездуй, ездунец, ездунчик, ездец, ездюлька, ездулька, ездучина, ездунище, куда подевался этот ездунишка? – он, посмеиваясь, оглянулся и посмотрел назад через плечо и продолжил перечислять уже икающим от смеха девицам:
- ездина, ездючок, ездюлина, ездунок, ездак, ездяка, ездила, ездилец, ездява, ездилка, ездулёнок, ездинчик, ездульчик, ездуняка, ездунёнок, ездуйка, - он остановился, переводя дух.
- А, а вот и наш ездище наконец-то вернулся, - радостно заметил он появившегося Виталика в обществе хмурого крупного мужчины в подобии военной формы, - но сдается мне, он по-прежнему не свободен. "

Драйвер 27.06.2013 18:40

Re: Язык мой
 
Мне понравился этот тест для определения объема вашего английского словаря:

http://testyourvocab.com/

Сашко 30.06.2013 16:49

Re: Язык мой
 
Торжество абырвалга

В течение нескольких лет я с ослабевающим интересом наблюдала за тем, как люди превращают русский язык в его жалкое подобие. Тенденции сохраняются: по-прежнему, например, слово «координальный» употребляется в значении «кардинальный». А недавно тема координальности получила долгожданное развитие: появился горячо встреченный общественностью «серый координал». «Нелицеприятный» повсеместно употребляют в значении «неприятный». Всё те же трудности вызывают «несмотря» и «невзирая»: люди отказываются понимать, когда это пишется слитно, а когда раздельно. Та же история с «в виду» и «ввиду». Желающие сказать, что на них произвело большое впечатление что-то вкупе с чем-то, по-прежнему настаивают на том, что они находятся «в купе»; вся страна куда-то едет. «Вкратце», пережившее периоды «в крадце» и «вкраце», выродилось в блистательное чудовище «в крации» (впервые с ним столкнувшиеся наивно искали «крацию» в словарях). Наречия, конечно, всегда страдали. Многое вываливается на чьё-то несчастное лицо: проблемы в образовании — на лицо, факт супружеской измены — на лицо, дурные манеры — на лицо, кризис власти — на лицо, плохие дороги — на лицо, произвол начальства — на лицо, и так будет продолжаться, пока население не выучит наречие «налицо» (чего население делать явно не собирается). Люди упорно мучают неизвестную мне женщину-инвалида, действуя «в слепую», и играют с гранатами, когда пишут «быть на чеку» вместо «быть начеку», но никогда прежде они так не изощрялись. Без специальной подготовки и не догадаешься, что «не в домек» — это «невдомёк», а не в какой-то там домик.

Дальше тут

Элина 30.06.2013 17:10

Re: Язык мой
 
Карау впечатлило.))
Нередко встречаю у вполне начитанных людей слово "капать", в смысле землю лопатой. Феномен какой-то.

Драйвер 01.07.2013 10:54

Re: Язык мой
 
Мне еще интересно, как будет правильно в этом случае. "Она мне симпатизирует" - она проявляет ко мне симпатию, или я к ней? Раньше я полагал, что симпатизировать значит проявлять симпатию. А теперь все чаще применяют в смысле: она мне симпатична.

Сашко 01.07.2013 12:07

Re: Язык мой
 
Она вам симпатична - значит, что она вам симпатична, то есть нравится вам.

Она вам симпатизирует - значит, что вы ей нравитесь.

Сингл Молт 01.07.2013 14:17

Re: Язык мой
 
Часто встречается в объявлениях о сдаче в аренду квартиры- "с хорошим ремонтом, хозяева обделали квартиру под себя".

Драйвер 01.07.2013 16:00

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Сашко (Сообщение 434813)
Она вам симпатизирует - значит, что вы ей нравитесь.

Да, я так и думал. Но все чаще в телевизоре это слово применяют неверно.

Язык в опасности. :)

Эстас 01.07.2013 16:04

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Сашко (Сообщение 434641)

Минут пять пыталась прочитать вывеску: Выпечка горячая куры гриль
:)
А вообще - грустно.

Еще Word умиляет. Пишу: глупомань. Программе это слово не нравится. А я ошибки никакой не вижу. Так что выделяю, щелкаю по "Добавить в словарь". И - порядок. Есть такое слово, и оно - правильное. У меня. Везде. Чему потом люди удивляются, когда читают - непонятно. Подумаешь, еще пару-тройку слов так "исправила". )))

Или наоборот. Пишешь: мореска. Такого слова, оказывается, нет. А ты и сама точно не знаешь: слышала, но, может, не так запомнила. Вычеркиваешь. А - зря.

Если бы Word не замечал опечатки, можно было бы отключить проверку правописания. :doubt:

Драйвер 01.07.2013 22:00

Re: Язык мой
 
Цитата:

Сообщение от Эстас (Сообщение 434830)
Если бы Word не замечал опечатки, можно было бы отключить проверку правописания.

Хармс, когда ему указывали на ашипки, говорил: "Так всегда пишется в моем написании". :)

Эстас 08.07.2013 19:09

Re: Язык мой
 
Цитата:

Коллекция переводческих перлов от издательства "Практика"
http://www.trworkshop.net/lib/fun/2002.shtml
Цитата:

Мы рады представить эту книгу и много изученного из этих творений

Эстас 01.08.2013 19:10

Re: Язык мой
 
Второй раз начинаю учить французский с "Полиглотом" по "Культуре". Не идет, и все тебе. Постоянно на что-то отвлекаюсь. Что ж у меня с Францией никаких симпатичных ассоциаций нет?
Ну никакой мотивации. Даже обидно. Что же такое?! Правда, что ли, так стареть начинают - когда ничего нового не лезет? :yawn:


Текущее время: 03:38. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot