Дилетант
Je vous donne "excellent")))) Пятерка, братец-Рак)))

Агата Спасибо! :kiss: Большое спасибо! :friends:

Элиен, и мне пятерку! Я поняла, как зовут Дилетанта! Хотя французский вапче не знаю... :happy:

Да, память вам не изменяет, я тоже рак, :pipe:. Я бы даже сказал что не частично, а на все 100%. :pleased: Завидую вашей памяти, не то решето, что у меня... :happy:

Titre a compris tout maintenаnt: ce beau jeune homme s'apellait Roman! :kiss:

Агата, я поняла слово Титр и еще Роман :) И всё...

Ыыы
Вы в одной теме сказали :happy:
В связи с этим я и сказала - частично рак :)

Ну прям в День рождения Титра стихи так и льются!!!!

Перевод примерно такой, (в стиле рэп):
Титр, в натуре, врубилась ништяк
Имя Роман носит тот чувак!
(Каман, каман, йе!) :kiss:

Там просто сценариство считали, а сценарист только на 50%, вот и записали как 0,5 рак и попросили клешни отрастить. Вот отращиваю, вроде растут, но что-то медленно как-то :happy:

Титрусь, прям какое-то Рачиное сборище у нас выходит)))) Сегодня наш день) Хорошо, что ты родилась))) :kiss:

И пятерка тебе)))) :kiss:

От Дев поздравления принимаете???
С днем рождения, Титр!!!

Классный перевод! :thumbsup: Хоть вольный, но главную мысль отражает. Да еще зарэпованный. :happy: Молодец, Рома! Ро-ома!!! :heart:

Титрусь, переводить теперь уже не буду. Лучше, чем у Дилетанта, не получится. :yes:

Дилетант! :kiss: :thumbsup: Серега отдыхает! :happy:

:no: Считали форумчан...
Про клешни... мол, отрасти и подгребай - это я погорячилась :blush:
Вы 100% форумчанин и главное РАК! :lips: