Больше вопросов не имею (с)

Просто Вагнер, боюсь вам тут будет скучно...

Я так понимаю - все остальные, чуть больше семнадцати...

Да бояться-то особо нечего. Станет скучно - уберу закладку из браузера. Я же никаких членских взносов за год вперед не платил, чтобы жалко было уйти.

<!--QuoteBegin-Слава КПСС@1.12.2009 - 14:24
Я так понимаю - все остальные, чуть больше семнадцати...[/quote]
Не совсем. Из оставшихся кое-какие - середнячок, на разовый просмотр годятся. Хотя откровенного барахла, увы, много.

Вот он момент истины. Я имела ввиду метафизический смысл, а все оказалось чисто практически-прикладным...
Тогда замечу, что подоконник и стекло может быть и холодным и жестким - ну это так, с женской точки зрения.
Хотя если романтика и страсть, то тогда ладно. Ну и если вид из окна красивый - тоже так экзистенциальненько...
:happy:

Я хренею, дорогая редакция...

Ну и вкус у вас...кинематографический....

Долго выбирали, чтобы выбрать самую бяку?...

Особенно прикалывает, глобальный размах рассуждений...
Сказали бы проще - мне (Просто Вагнеру - мда...и ник тоже ведь какой претензиозный) понравились эти фильмы... Ан нет, типа лучшие фильмы года....
Вы, того.... из жюри какой-нибудь калоши?...

Веселый Разгильдяй !Спасибо! Я уже нашел. У нас торрентс ру исключен из поиска(много порно, например, Гладиатрикс) надо искать непосредственно на трекере.

Марокко !Вот видите! Вы с вашим могучим интеллектом буквально в трех фразах рассмотрели все аспекты этого действа. :friends:

Добавлю только, что оно само по себе метафизическое а искать метафизическое в метафизическом можно только пребывая в этом метафизическом.

Афиген ! :friends: Ни французов, ни, тем более, нас отсутствием подоконника не остановить!

Просто Вагнер !Вы, конечно, имеете право на собственное мнение... Но, позвольте, не слишком ли жесткий и однозначный вердикт?
Кроме того, по правилам литературного перевода название переводится в последнюю очередь и, зачастую, не является дословным переводом оригинального названия,а является переводом смысла.

Ну зачем же так... Вы уж себя поберегите.

Цитата:

Сообщение от Марокко@1.12.2009 - 19:00 Особенно прикалывает, глобальный размах рассуждений... Сказали бы проще - мне (Просто Вагнеру - мда...и ник тоже ведь какой претензиозный) понравились эти фильмы... Ан нет, типа лучшие фильмы года....

А вы со скольки попыток можете догадаться, что высказывал я свое личное мнение? Ведь сами же пишете:
<!--QuoteBegin-Марокко@1.12.2009 - 19:00
Ну и вкус у вас...кинематографический....
[/quote]
Значит, уголком сознания все-таки догадались, что глас это - мой собственный, а никак не Господа Бога?
Хотя... Когда человек хренеет - с него какой и спрос.

Сэр Сергей, поверьте, без всяких подколов-под**бок - но я честное слово ничего не понял. Что за правила литературного перевода по части очередности перевода? :doubt:

Просто Вагнер !Сначала надо перевести "тело". Название, зачастую, смысловое. Но, смысл его зачастую, несется для "оригинального" менталитета, поэтому, при переводе названия стремятся прежде всего сохранить оригинальный смысл, а не букву.

Марокко
я стесняюсь вам, наивной деве, объяснить почему в данной позе хладность и жесткость подоконника&стекла - не определяющие факторы эвфемизма "засадить подоконниковского". :confuse:

В фильме "Вожделение", кажется, в титрах - специально пометили, что де повторять некоторые сцены из фильма не рекомендуется... Ну что-то в этом роде....
Но ваше метафизическое в метафизическом, пребывая в метафизическом - это Камасутра и Вожделение - отдыхает :happy:

Веселый Разгильдяй !Это как говорят наши друзья - интеллигенты - трансцендентально!

Марокко !Вы только ради Господа нашего Иисуса Христа, распятого при Понтийском же Пилате, не подумайте что я вам льщу! Но я восхищен вами! Так глубоко и главное сразу проникнуть в эту не простую философскую мысль... Вы - королева метафизики!

Я, увы, не Марокко, и особой наивностью в "подоконниковском" контексте не отличаюсь. Но знали бы вы, господа-те-кто-обычно-сверху! :fury: Какие синячищи находишь на следующий день после спонтанно-страстного кувыркания на жесткой горизонтали! Садо-мазо-сессии нервно курят под плинтусом...

Вы о технической стороне дела или об эмоциональной?

Да и вот про этот эвфемизм я постаралась выяснить - но сэр Сергей настаивает, что это всего лишь, нууу... одна из поз камасутры... типа :happy:

Мужики, уж простите, за такую форму выражения... Но у вас видимо есть какой-то свой сленговый набор для обозначений... Я аккуратно решила спросить... но вопрос подоконника все-таки повис в воздухе... :happy:

несс
и вам я тоже стесняюсь объяснить суть вышесказанного мной про "подоконниковского" ибо нет после сего метафизического опыта у дам синяков на хребте :confuse:

Да все понятно. У вас такая манера выражаться.
Экспертным мнением говорить всякую чушь.
Таким вы уж уродились...

Не стесняйтесь, миленький ВР. Манул все стерпит :pleased:
Патамушта мазохист :happy:

Я не поняла о чем вы, но вы мне льстите :happy:

Ладно, насчет синяков - при умелом обращении можно обойтись без них и в более экстремальных случаях ,наверно...
А насчет холодной плоскости... Это... руками за попу и таким образом - подоконник лишен возможности соприкасаться напрямую? :happy:

Судя по категоричности и безапеляционности ваших высказываний вы либо

I. мега крутой чувак (в хорошем смысле этого слова) и могли бы кое-кого поучить уму-разуму.

либо

II. (скажу мягко) полная противоположность пункту I.

Ключевое слово - скучно. Захандрил понимаешь, брат Вагнер и снизошел... Жадно чернь каждому слову (Вагнера) внимает и землю которою касались стопы его целует.

Во II случае - все ясно. Не один вы тут такой, со звездой во лбу.

В I случае - совсем все плохо... Для вас я так понимаю нет спорных и неразрешенных вопросов. Тогда зачем вам это все? Делать нечего? Вот например, Бондарчук (которого тут не все любят) и тот небось каким-никаким делом занят, по форумам не шатается. А вам-то с вашими потециалом так вообще не пристало... Взялись бы за Вильяма нашего, так сказать Шекспира и сделали кассу! А мы бы тут как смогли повосхищались по-тихому.

Только что-то голоса вашего я не услышал, а вот глас Божий уши позакладывал. Не знаю насколько ваше самопозиционирование соответствует действительности, с одной стороны было мало времени чтобы разобраться, с другой стороны уже и желания не возникает. Столь агрессивная подача вашего объективного мнения ничего кроме рвотных позывов не вызывает.

Марокко !Как сказать и с какой стороны глянуть. Это действительно безопасно, эротично, метафизично и трансцендентально. Что до сленга... Есть конечно "уши" и "зубы" но я предпочитаю говорить прямо!

Не уговаривайте меня, я знаю, о чем тут речь... Просто по здравому рассуждению кажется так, а по страсти и все такое - не заметно ничего...

А я пыталась выяснить, что же значит этот подоконник :happy:

Марокко !Все просто - кое-кто из членок вышеупомянутых кинокланов гораздо более полезны для траха на подоконнике нежели для кино.

сэр Сергей , а ну тогда ладно, подоконник оправдан.

А интересно, а откуда пошло выражение про проституцию "на панели"?

Марокко ! Панелью назывался тротуар. Это устаревшее его название, сохранившееся сегодня, разве в петербургском диалекте.
Панель — тротуар, вымощенная дорога только для пешеходов.

Проститутки в былые времена стояли вдоль тротуаров. Джипов со слоноотбойниками в былые времена не было. Говорить "проститутка" - было вроде как не прилично, прямо слишком. Вот и говорили иносказательно - стоит на панели.
Песенка даже такая французская была:
По панели, по панели застучит твой каблучок,
Две недели, две недели не видала, вас, дружок...

сэр Сергей :kiss: спасибо!

А в какое время появилось это название "на панели"?

Ну, это уже просто хамство.

Марокко !Появление этого названия следует отнести к XIX-му столетию. Есть и другие мнения, но середина - конец - на мой взгляд, в самый раз.

сэр Сергей
:pleased:

Марокко! Воть, честно говоря, с язычком, не понял :doubt:

Да ведь не я же, товарищ КПСС, бодягу насчет "скучно" затеял. Ну что это у вас с памятью, а?
<!--QuoteBegin-Слава КПСС@1.12.2009 - 14:24

Просто Вагнер, боюсь вам тут будет скучно...[/quote]
Вбросили это "скучно", на него же свой гнев обрушили и к финалу разъярились аж до рвотных позывов.
И всё тщусь понять, что же вас в моих постах (о том, какие фильмы понравились, какие нет, какие - не очень) так взбеленило. Но то, что с вами (лично с вами) не скучно - это с гарантией. Правда, созерцать блюющих граждан не люблю. Но это пусть вас не останавливает. Могу и отвернуться.

Лень смотреть в словари, но, кажется, это с французского: панель - тротуар.

Просто Вагнер ! Что-то у нас с переводом застопорилось :doubt:

:pleased: - это хороший язычок, типа "удовольствие и удовлетворение"

:tongue_ulcer: - а вот этот плохой...

У меня был хороший!!!

Марокко !Не стану скрывать, это просто здорово! :kiss:

Марокко
ответ неправильный.

Сэр Сергей, вы о чем? Мы с вами над каким-то переводом работали? :doubt: