Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Гляньте (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=1699)

Мария О 17.02.2010 13:49

Re: Гляньте
 
Цитата:

Сообщение от Веселый Разгильдяй (Сообщение 249627)
вот и кстати: прекрасный Стив Блум.
http://www.stevebloom.com/index.php?...&oldrp=8&rp=64

Веселый Разгильдяй, спасибо, второй час не могу отлипнуть.

Юрата 20.02.2010 11:10

Re: Гляньте
 
Я понимаю, сценаристы, и всё такое...:blush: и все-таки: http://www.quarterplane.com/?art=dev...c=Holoacoustic демонстрация 3D звука. Внимание!!! Слушать ТОЛЬКО в наушниках!!! :pleased:

Брэд Кобыльев 20.02.2010 19:28

Re: Гляньте
 
Юрата, просто охренеть!! ))) газета на голове вынесла мозг (рекомендую слушать с закрытыми глазами!)
Летающей мухи не хватат...
Спасибо за ссылку! :)

Пампадур 21.02.2010 09:27

Re: Гляньте
 
Интересный треллер
http://www.wildsound-filmmaking-feed...e_trailer.html

сэр Сергей 21.02.2010 16:22

Re: Гляньте
 
Пампадур,
Цитата:

Сообщение от Пампадур (Сообщение 252119)
Интересный треллер http://www.wildsound-filmmaking-feed...e_trailer.html

Спасибо. Действительно интересный. Название фильма весьма интригующее.

Ходорыч 21.02.2010 20:09

Re: Гляньте
 
"Твоя могила, ла-ла-ла", на мой вкус - отличная песенка: http://www.youtube.com/watch?v=whQxJD9HhCY Этот исполнитель - Александр Джалашов, я его знаю, видел как он ради шутка придумывал припев "Твоя могила-ла-ла-ла, а ты и правда умерла" - как пародию на мегапопсу, а оказывается очень бодрая песенка получилось. Надо бы разучить

сэр Сергей 21.02.2010 20:14

Re: Гляньте
 
Ходорыч,
Цитата:

Сообщение от Ходорыч (Сообщение 252529)
Твоя могила-ла-ла-ла, а ты и правда умерла" - как пародию на мегапопсу, а оказывается очень бодрая песенка получилось.

Получилось скорее в стиле "Самоцветов" и "Пламени", так сказать совретро - ВИА 70-х :)

Слава КПСС 24.02.2010 12:09

Re: Гляньте
 
SHITDISCO - "OK"

Прикольный клип. Голова важнее чем бюджет...

Леа 24.02.2010 12:36

Re: Гляньте
 
Цитата:

Сообщение от Слава КПСС (Сообщение 253446)
Прикольный клип. Голова важнее чем бюджет...

Здорово придумано. И концовка тоже.

сэр Сергей 25.02.2010 00:23

Re: Гляньте
 
Слава КПСС,интересный клип. Спасибо.

Брэд Кобыльев 05.03.2010 00:57

Re: Гляньте
 
В честь выхода бартоновской Алисы Британский киноинститут выложил первую экранизацию - фильм 1903 года (!)

Брэд Кобыльев 05.03.2010 01:48

Re: Гляньте
 
Магия кино.
(америкосы ваще не парятся насчет НАТ. в сценариях...)


Пампадур 08.03.2010 07:34

Re: Гляньте
 
http://www.youtube.com/watch?v=KQ1qu...eature=related

Натан 08.03.2010 15:39

Re: Гляньте
 
Мультик (для взрослых). Если это видео уже здесь было - извиняйте.


Ходорыч 15.03.2010 11:41

Re: Гляньте
 
Все шесть серий "Полицейского взвода" - http://video.mail.ru/mail/zvagi/9671, нашел, оторваться не могу. Первая же серия - Фрэнк допрашивает вдову Ральфа Дважды, она его спрашивает.

- Вы знаете, что такое быть замужем за таким чудесным человеком?

- Ну, нет, я думаю, что очевидно ответить "да" было бы неправдой... Я правда жил с одним парнем однажды, но всего несколько лет, а потом эти слухи, сплетни, подглядывания в окна, люди не понимают этого, и пришлось выгнать его из города как простую свинью...

Каждая серия просто шедевральна. Один вопрос: как это Марченко ухитрялся так гениально улвливать и переводит такой поток каламбуров? Теперь таких переводчиков уже не выпускают. Как-то посмотрел современное издание "Совершенно секретно!" с каким-то современном переводе - перевод для отмазки, совершенно без понятия, удивительно, как таких переводчиков вообще к работе допускают.

Вячеслав Киреев 15.03.2010 14:39

Re: Гляньте
 
Цитата:

Сообщение от Ходорыч (Сообщение 257092)
перевод для отмазки, совершенно без понятия, удивительно, как таких переводчиков вообще к работе допускают.

Всё предельно просто: как платят, так и переводят.

Натан 15.03.2010 15:40

Re: Гляньте
 
Всё даже проще.
Слова тех, кто переводит: "Как платят, так и переводим".
Слова тех, кто платит: "Как переводят, так и платим".

Ходорыч, за ссылку спасибо.

А ещё часто накатывает ностальгия по тем древним переводам "периода VHS" примерно до середины 90-х. Пираты честно и чётко переводили с языка на язык, оставляя всю игровую часть звуковой составляющей фильма актёрам. А потом пошли все эти многоголосые профессиональные переводы с полным затиранием оригинальной "диалоговой дорожки"...

Пампадур 16.03.2010 08:09

Re: Гляньте
 
http://thecelebritycafe.com/feature/...ods-03-14-2010

Ходорыч 16.03.2010 12:29

Re: Гляньте
 
Цитата:

Сообщение от Вячеслав Киреев (Сообщение 257111)
Всё предельно просто: как платят, так и переводят.

Вот-вот. Сделать хотел грозу, а получил козу. И еще гонорар за то, что переводом считаться не может, так как вобще не отражает происходящего, даже на уровне склейки с видерядом. Не зря говорят, простота - хуже воровства. Все на все плевать

Олег Сокол 16.03.2010 21:31

Re: Гляньте
 
Брэд Кобыльев,
Класс. Схоже с идеей матрицы.

Моя любимая команда сегодня Dasisfakt. А это их ролик. Вот, где таланты.
http://www.youtube.com/watch?v=a21_W...embedded#at=47

Ходорыч 18.03.2010 21:04

Re: Гляньте
 
Вирусная реклама от ivi.ru - трейлер "Малыш и Карлсон", версия 2010 "Горбатая крыша" http://www.youtube.com/watch?v=8dGHglhzesc

Кандализа 18.03.2010 22:44

Re: Гляньте
 
Ходорыч, такой смешной мульт сделали! :happy:

Виталий Нахшунов 20.03.2010 03:15

Re: Гляньте
 
Игра в кино.
Интерактивный квест, где героем являешься ты.

http://www.tvigle.ru/category/cinema...o?video=460993

Слава КПСС 23.03.2010 14:36

Re: Гляньте
 
Вчера смотрел с дочкой мульт :) очень понравился. Раньше не видел. Вот делюсь. Нашел в сети только одну ссылку на женском сайте :)

Ох уж эти мне стекольщики-стеклодувы!

Пампадур 28.03.2010 07:52

Re: Гляньте
 
Очень красивая игра, мне понравилась http://machinarium.net/demo/

Сашко 02.04.2010 17:32

Re: Гляньте
 
Телега "Летучий корабль" от ТО Телега:

http://labinnag.ru/telegi/176-korabl.html

Сашко 02.04.2010 18:48

Re: Гляньте
 
"Шурик"

http://www.youtube.com/watch?v=llfOoUP3wZ8

Сашко 12.04.2010 00:28

Re: Гляньте
 
Новый Уитни Хьюстон


http://www.youtube.com/watch?v=eR8IuqA7xQU

Сашко 09.05.2010 14:09

Re: Гляньте
 
Поляки и Моцарт

http://labinnag.ru/video/199-mocart.html

Беллуна 09.05.2010 20:03

Re: Гляньте
 
http://www.youtube.com/watch?v=uCA0QCT-u3A&featu
ЗЛОБОДНЕВНАЯ ТЕМА.

Фантазм 09.05.2010 21:11

Re: Гляньте
 
Вчера в кино перед "Кошмаром На Улице Вязов" показали трейлер некоего "Цветка Дьявола". Если честно, то я на полном серьезе испытал культурный шок. Более дубовых диалогов я в своей жизни не слышал, я уже не говорю о терминальной стадии дебильности персонажей и истории. Считаю, что тетеньке, которая это написала, нужно дать щелбан.:)

http://www.youtube.com/watch?v=2TJc5IJIiDA

ТиБэг 09.05.2010 21:24

Re: Гляньте
 
Цитата:

Сообщение от Фантазм (Сообщение 265908)
Вчера в кино перед "Кошмаром На Улице Вязов" показали трейлер некоего "Цветка Дьявола". Если честно, то я на полном серьезе испытал культурный шок. Более дубовых диалогов я в своей жизни не слышал, я уже не говорю о терминальной стадии дебильности персонажей и истории. Считаю, что тетеньке, которая это написала, нужно дать щелбан.:)

http://www.youtube.com/watch?v=2TJc5IJIiDA

Трейлер, как трейлер. По моему даже очень не плохой. Качественный.Я, признаться, даже не сразу понял, что это наш фильм.
Про историю диалоги и пр...,по моему рано говорить, посмотреть нужно.

Телеплей 09.05.2010 22:05

Re: Гляньте
 
Цитата:

Сообщение от ТиБэг (Сообщение 265909)
Трейлер, как трейлер

Девушка симпатичная.

Цитата:

Сообщение от ТиБэг (Сообщение 265909)
диалоги

Эммм… ну, не знаю, не знаю.

— Ты притягиваешь меня.
— Как магнит?
— Да.
— И кто я — плюс или минус?

:D

ТиБэг 09.05.2010 22:24

Re: Гляньте
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 265917)
— Ты притягиваешь меня.
— Как магнит?
— Да.
— И кто я — плюс или минус?
:D

Ну мы же не знаем, что он ей ответил.))) А это самое главное:)
А может в следующем кадре(сразу после этой реплики) она его в ж долбит сиськами- тогда все ок))) Чистый плюс:) зачот:)

Люсяндра 09.05.2010 22:33

Re: Гляньте
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 265917)
— Ты притягиваешь меня.
— Как магнит?
— Да.
— И кто я — плюс или минус?

:D

Согласна. Плохой диалог. Пафосный.
Хотя те же самые слова в фильме "Сны" герой (Басилашвили) замечательно озвучивает))))
Навеяло))) Чудная комедия Шахназарова.))

Телеплей 09.05.2010 22:37

Re: Гляньте
 
Цитата:

Сообщение от ТиБэг (Сообщение 265926)
А может в следующем кадре…

Я на такое кино с этой актрисой пойду однозначно )

Телеплей 09.05.2010 22:41

Re: Гляньте
 
Не, ну если уже придираться… Я не могу себе представить, как такая фемина, закусив губу, задумчиво говорит в телефонную трубку: «Хм, похоже на головоломку».
Произнесите вообще это слово — головоломка. Это нечеловеческое слово :)

ТиБэг 09.05.2010 22:46

Re: Гляньте
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 265933)
Я не могу себе представить, как такая фемина, закусив губу...

А я могу:)

Беллуна 09.05.2010 23:06

Re: Гляньте
 
МОРСКИЕ БУДНИ


http://vkontakte.ru/video-473345_143988915

http://vkontakte.ru/video-473345_143989495

http://vkontakte.ru/video-473345_143455020

ТиБэг 14.05.2010 16:12

Re: Гляньте
 


Текущее время: 13:04. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot