Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Белый олеандр,
Можно, миледи... И опыты по преносу иностранных сериалов в нашу реальность ужк были... Проблема только в том, что этот путь множит вторичность...

Воть, вспомните "Глухарь" или "Меч" - \то наши истории, действие в нашей реальности... А это последние на моей памяти, отечественные сериалы, которые так тронули огромные массы зрителей... Наших зрителей.

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Я не говорю о построчном переносе. В Отмелях на самом деле самое главное - атмосфера. Там даже поиска сокровищ могло бы не быть. Они могли бы о чем-то другом рассказывать.
Не могу вспомнить, не смотрела, не моя тема.:)

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Белый олеандр,
Золотые слова!!! Именно, взять общую концепцию и в ее рамках сочинить свою историю.

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Да, нам, примерно, так и сказали - вот возьмите Банши и сочините наш Банши. Еще один ))) А что там брать-то?

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Кертис,
Вот именно!!! Что там брать? Даже концепция и та...

Ну, у нас не Американия. Система органов не такая... Но это бы Бог с ним... Подобный сериал, про бывшего зэка становящегося ментом, уже, кстати, был... То есть, концепция не нова...

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Можно. Только делать это нужно было до выхода "Отмелей".
Вообще некоторые критики сравнивали "Отмели" с повестями Рыбакова ("Кортик", "Бронзовая птица"). Так что такой тип истории подойдет и нам.
У нас просто подростки не такие взрослые.

Смотря как адаптировать.
HBO активно адаптирует те же израильские сериалы.
Один из самых хайповых сериалов США про современных подростков ("зумеров") - "Эйфория" является адаптацией одноименного израильского сериала про 90-е.
Но мы видим, что на выходе получилась абсолютно американская актуальная история.

Netflix адаптировал "Майор" Быкова ("Семь секунд").

"Маньяк" - адаптация норвежского сериала. Но тут привязка к месту не так важна.

Но важно понимать, что это полностью самостоятельные произведения, имеющие отдаленное сходство с оригиналом.
Просто голливудские шоураннеры по индустриально-экономическим причинам зачастую лишены возможности работать над оригинальными идеями. Поэтому они делают нечто оригинальное, адаптируя что-то чужое.

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Сергофан,
Именно! Взята голая концепция, как в том же "Семь секунд", и написан самостоятельный сценарий, со своими разработанными персонадами, отношениями и событиями...

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Вот сейчас выступает продюсер на вебинаре и говорит, что детективы в основном интересны мужчинам. Лолшто??
Мужчинам интереснее криминальные боевики, а не детективы.

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Что за сексизм? Я мужчина, и люблю детективы, а криминальные боевики мне совершенно неинтересны.

Семинар еще не смотрел, но если он сказал, что мужчинам интересны детективы, то наверное имелись ввиду истории вроде "Убийства" - такие холодные, мрачные истории.

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

А мелодрамы вы любите?)

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Вообще это всегда неблагодарные сравнения.

Но в целом, наверное, можно сказать, что женщинам нравятся мелодраматические детективы.
И более условные в плане логики детективы, а также псевдоинтеллектуальные детективы.

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

А не псевдо существуют?

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Законные права мужика - бутылка пива, диван и серия "Доярки из Хацапетовки".

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Феофаний,
Потрясающе сказано, черт возьми!!! Я это украду!!!

Браво, дорогой сэр!!!

З.Ы. Я понимаю, что оффтоп... Но удержаться, просто не могу...

Re: О хай-концептах, нашей индустрии и прочем
 

Э, нет. Большая часть сетки всех мужских каналов - детективы. Их, действительно, мужчины больше любят и они дешевле боевиков в производстве. Женщины предпочитают легкие "иронические" детективы.

Нет, вот такое зрителям наших каналов не интересно. Они засыпают )