Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
|
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
Чисто на монтаже может выплыть офигенно встающий на место иной хронометраж, который хорошо стыкуется по ритму с соседними шотами.. Как то слишком замарочено имхо, падика дебютант? |
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
Цитата:
Дебютант? Типа того, десяток проектов за спиной, или больше ) Может быть он поклонник американской системы работы над сериалами, где на монтаже ничего произойти не может, ибо монтируют четко по сценарию ) Даже слово убрать нельзя без кучи согласований. |
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
Цитата:
|
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
|
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
Цитата:
Ну и продолжая мысль можно вспомнить, что часто материал снимается с избытком. Питер Джексон, например, половину шотов в монтаж не брал, когда уже шлифовали. Всё всегда с запасом: и сами шоты, и их количество. Цитата:
Цитата:
Удачи там, с канальными деятелями! |
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
|
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
А Вы о чём говорите? Я о том, что оценка длительности фильма по длине текста заведомо недостоверна. |
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Бежит, спотыкается, немцы его выцеливают, свои прикрывают. Долго бежать он не будет ) Цитата:
Цитата:
Считают или по страницам или по знакам. К примеру, серия "Следа" около 40 тысяч знаков (без пробелов). Это указано в их методичках ) Если люди десять лет снимают этот "След" значит они что-то знают, да? ) |
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
Не оценивают по одной фразе длительность . Всю сцену целиком смотрят. А там и описание действия, и описание условий. Цитата:
|
Re: Техника изложения в сценариях
Про немые сцены. В кино нет ничего лишнего. Если это сцена действительно важна и нужна, то ее следует прописать достаточно подробно, но без воды. Нервные движения у персонажа или наоборот четкие и выверенные, спешит или тянет время в зависимости от его цели.
Если ж нужно показать просто перемещение героя, то это и занимает секудну-две, и в две строчки укладывается. |
Re: Техника изложения в сценариях
Андрей Басов, хронометраж по страницам сценария всегда условен...
Цитата:
Воть, только американова бумага соответствующая нашему формату А4 несколько больше нашего А4, а английские слова, в среднем, короче русских. То есть на одном листе американова формата типа нашего А4 помещается больше текста, чем на нашем стандартном листе. Так что... Условно, дорогой, сэр... |
Re: Техника изложения в сценариях
Цитата:
Площадь листа формата А4 больше американского стандарта, соответственно, текста на нем помещается больше. Длина слов в английском языке обусловлена наличием артиклей, поэтому в среднем английские слова короче, но по факту на одно русское слово приходится два английских. В качестве примера можно взять переводы американских сценариев на русский язык. По количеству страниц перевод отличается от оригинала не более чем на 3 страницы. |
Re: Техника изложения в сценариях
Вячеслав Киреев,
Цитата:
Размер листа формата Letter 8½ × 11 дюймов или 215,9 × 279,4 мм, в то время как формат А4 имеет размер 210 × 297 мм, то есть лист формата Letter короче и шире, чем A4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Letter А в остальном все верно, о великий... Как известно, один и тот же текст на русском и английском языке будет иметь разную длину в написании, так как большинство английских слов короче. Чаще всего английский текст будет короче. Но, если вы считаете иначе... Я не смею спорить... |
Текущее время: 05:14. Часовой пояс GMT +3. |
©2006 - 2009, screenwriter.ru
Powered by vBulletin; перевод: zCarot