Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Эстас, на собственную ногу волосы - вы из-за этого его не взяли, да? Муррашки по коже. здоровые таккие :)
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Цитата:
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Из объявления о кастинге:
Цитата:
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Цитата:
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Цитата:
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Цитата:
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Цитата:
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Ещё бы перевёл бы кто. :(
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Быстро говорит, зараза. Но в целом, понятно: в связи с метеоритом все удивляются, почему у всех русских в машинах камеры. А для безопасности, потому что у них вечно так: то с топором на твою машину выйдут, то русская женщина за бампер машину утянет, то танк наперерез выедет, то коров опрокинут. Кончается фразой, типа, американцы могут попасть в дерьмо (can be fucked), но не в такое.
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Еще удивляются, зачем тот кто снимал так спокойно воспринял метеор. Пытается услышать, что он там говорит - оказывается ничего даже и не говорит. Обычный день, типа - а, вот и метеор летит.
Дальше идут кадры летящего боевого вертолета (он там так этот вертолет назвал), коров из грузовика. Опять пытается услышать удивление за кадром - но от того кто снимает никакой реакции. Потому что, говорит, Россия это поле битвы, а жизнь там как в боевике. Что там им метеорит. Они в машине с топорами разъезжают и тп. Когда-то любила очень это шоу. |
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Бо, Манна, спасибо. Я примерно догадывался, но хотелось точнее. Теперь понятно и, по-моему, действительно смешно именно с такими комментариями. Лично мне не обидно - пусть завидуют и разгадывают таинственную русскую душу. :)
Цитата:
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Цитата:
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Спасибо, реально смешно. :)
|
Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 4
Jimmy Kimmel - I'm Fucking Ben Affleck. |
Текущее время: 12:56. Часовой пояс GMT +3. |
©2006 - 2009, screenwriter.ru
Powered by vBulletin; перевод: zCarot