Кто готов связаться с начинающим сценаристом?

[Тетя Мотя]

Здравствуйте, дорогие сообщники!
Недавно смотрела интервью со сценаристом Александром Молчановым, и он рассказал о своем первом опыте работы в сериальном производстве - на сериале "Детективы". Он обмолвился, что попасть в команду этого сериала достаточно просто - они готовы сотрудничать с начинающими сценаристами.
Так вот, вопрос - как узнать контакты редакторов? Куда отправить заявку, чтобы не потерялась?

И еще вопрос: есть ли еще такие сериальные проекты, готовые сотрудничать с начинающими сценаристами с пока еще небогатой фильмографией и никому неизвестной фамилией?

[Леди боли]

Здравствуйте.
Я написала сценарий для машинимы из нескольких серий на основе книги Призыв за авторством Д.Гейдера.

Может ли мне кто-нибудь помочь с корректировкой сценария? Например написать получше диалоги.

И еще мне потребуется перевести его на английский. Но это уже потом после того как все будет правильно на русском.

[Нарратор]

Сколько ж вас таких... И откуда вы берётесь...

[Мучитель]

Сколько ж вас таких... И откуда вы берётесь...
Они делают что-то неправильно?

[Кодер]

Леди боли, приветствую! Не пойму, зачем Вам переводить на английский?
Машинима (англ. Machinima от слов machine — машина и cinema — кино; другой вариант: от machine — машина и animation — анимация) — жанр коротких скетчей и видеороликов, снятых с помощью трёхмерной графики на основе компьютерных игр, а также сама технология производства подобных фильмов. У Вас есть видеоролик, и Вы хотите послать его на Конкурс машинимов? Или есть сценарий, а нужно видеоролик? На Конкурс, наверное, посылают видео, а не сценарии.

[Тетя Ася]

Так вот, вопрос - как узнать контакты редакторов? Куда отправить заявку, чтобы не потерялась?
И еще вопрос: есть ли еще такие сериальные проекты, готовые сотрудничать с начинающими сценаристами с пока еще небогатой фильмографией и никому неизвестной фамилией?

Вас тоже в гугле забанили? Сайты кинокомпаний найти не можете? Все вопросы к редакторам компаний. Если компания готова к сотрудничеству со стороны - мыло редактора и телефон секретаря всегда есть на сайте.

[Леди боли]

Не пойму, зачем Вам переводить на английский?
Дело в том что редактор, на котором я все создаю работает только с английским языком.

Но в начале нужно написать диалоги как следует на русском. Я не уверена что все они хорошо написаны и по поводу некоторых сцен я сомневаюсь. Кто мог бы прочитать мой сценарий и конструктивно покритиковать?

[Кодер]

Леди боли, какой редактор? Сценарный? Так, "Писарь" или "Софокл" с русским ладят.
Если программа, то возможно найти русификатор.

[Драйвер]

Не связывайте свою судьбу с начинающим сценаристом. Свяжите лучше с признанным. У признанного есть необходимые связи и счет в банке.

[Нарратор]

Они делают что-то неправильно?

Да не... Всё они делают правильно. Свой первый сценарий (или то, что некоторые называют сценарием) надо именно что писать на основе чужого лит. произведения; обязательно переводить на английский язык и отсылать в Голливуд.

Россгосстрах - всё правильно сделал!

[Ого]

Да не... Всё они делают правильно. Свой первый сценарий (или то, что некоторые называют сценарием) надо именно что писать на основе чужого лит. произведения; обязательно переводить на английский язык и отсылать в Голливуд.
Видимо, так и есть. Ибо вот я. Ничего ж не добился на сценарном и не только поприще. А все почему? Не отправил свой первый сценарий в Голливуд, не срасторопничал в свое время, и поезд ушел.

[Леди боли]

Леди боли, какой редактор? Сценарный? Так, "Писарь" или "Софокл" с русским ладят.
Если программа, то возможно найти русификатор.

Нет редактор для создания машинимы.

[Леди боли]

Мне нужна помощь в корректировке сценария. Вы знаете людей которые могли бы мне помочь?

[Манна]

Если программа, то возможно найти русификатор.

Кодер, а что за русификатор такой? И такой вопрос - будет ли он работать с файнал драфтом?
Мне пришлось СЕЛТХ загружать для русских текстов, но неудобный он.

Спасибо!

[Кодер]

Манна, русификатор -это программа, которая переводит ресурсы программы на русский язык. Для Final Draft'a его не встречал. На одном сайте якобы был, но я не скачивал.
По поводу русского языка. Я пользуюсь "Писарем" и Софоклом(английским).
Успехов!

[Сашко]

Вы знаете людей которые могли бы мне помочь?

Да! Для начала ваша учительница русского языка.