Лирика. Часть 2

[Жукова Светлана]

Пампадур, Первый вариант хокки по мужика:

Усик зелёный дрожит, прикасаясь к шершавому камню
Плющь обнимает сосну
На берегу злой мужик бьёт о землю кричащую рыбу

Это абстрактный берег...

[Пампадур]

Пампадур, Первый вариант хокки по мужика:

Усик зелёный дрожит, прикасаясь к шершавому камню
Плющь обнимает сосну
На берегу злой мужик бьёт о землю кричащую рыбу

Это абстрактная река...


Аааааааааа.....

Усики надобно мыть, перед тем как с плющем обниматься
Или же рыба кричать перестанет, начнет мат...я :happy:

P.S. Не, Света, главное в этом: "хокку про мужика".)))))))

[сэр Сергей]

Тучи по небу ползут
Ветер качает труп чей-то, на клене висящий
Что это, бред или злое судьбы оригами?

[Пампадур]

злое судьбы оригами

Бывает не злое...
но только из сыра
И редко

[Жукова Светлана]

Смех моей дафрагмы больнее бронхита
Жалко я на работе,
Нельзя оторваться от хокки, но надо трудиться

[Жукова Светлана]

До вечера! Мне так хокка понравилась! Надеюсь, ещё напишу!

[сэр Сергей]

Пампадур,
Бывает не злое... но только из сыра И редко

Свежий кусок буженины нежно прижался к бутылке
Сыр серой мышкой в кармане моем притаился
Думать же надо кого приглашать на веселье.

[Роман Артман]

Роман Артман, почитайте лучше любимых поэтов.

Читаю))))))))))

Самая смешная, это акротанка

Сумасбродный кузнечик
Малахитовый кончик свой выпятил смело...
Есть чему удивляться, девчонкам в кустах
Хрен длиннее его

[Анатолий Борисов]

Усик зелёный дрожит, прикасаясь к шершавому камню Плющь обнимает сосну На берегу злой мужик бьёт о землю кричащую рыбу
А чуть подалее белая злая акула
молодого на ужин кромсает себе водолаза.
Не хокку, зато правда.

[сэр Сергей]

Роман Артман,
Солнце в зените
Под листьями хрена криком зашелся кузнечик
Мастер Данила заколку жене высекает

[Роман Артман]

Солнце в зените
Под листьями хрена криком зашелся кузнечик
Мастер Данила заколку жене высекает
Вау))))))) Точно можно поверить, что мы тут классиков начитались...

Ветра нет над горой...
Лежит хозяйка, на камне скучая
Высек всё же Данила её...

[адекватор]

Другая, другая дорога
Дымами в осень зовет
Ты раньше была недотрога
Я старый теперь идиот
Не выткало время пощады
Чем дальше, тем битвы трудней
Тогда не срослось, и не надо
Хотя ведь вдвоем веселей

[сэр Сергей]

Роман Артман,
Дымом на длесом осенним клубится туман
Срезана сакуры ветка
Это любовь полосами краснеет меж розог

[Афиген]

Писать хукку по-русски - все равно, что есть борщ палочками и запивать подогретой водкой.

[Анатолий Борисов]

Под листьями хрена криком зашелся кузнечик ...
Зато в обетованой земле
как своего его примут
короче, конечно, но хрен с ним

[сэр Сергей]

Анатолий Борисов,
Зато в обетованой земле как своего его примут короче
Не хоку...
Овцы топали в овин,
Шел по улице раввин,
Он кузечика не видел,
Нужно было в магазин...

[Алхимик]

Дымом на длесом осенним клубится туман Срезана сакуры ветка Это любовь полосами краснеет меж розог

Исполосована спина. Капли крови алеют.
Но слова благодарности шепчет.
Разновидность любви.

[Роман Артман]

Писать хукку по-русски - все равно, что есть борщ палочками и запивать подогретой водкой.
Если это необходимо, то всё получится, даже наоборот - водку палочками, а борщ стаканАми...

....тоже уже не хокку

Японский джентльмен сварил уху...
Саке налил в гранёные стаканы
И тут же, выпустил из пуза требуху
Услышав русского хокку изъяны...

[Ого]

Алхимик, скажите, а это не вы пишете стихи на football.ua?

[Алхимик]

Алхимик, скажите, а это не вы пишете стихи на football.ua?
Нет. Никогда не бывал на этом ресурсе. Сейчас зайду позырить.:)

[Жукова Светлана]

Писать хукку по-русски - все равно, что есть борщ палочками и запивать подогретой водкой.

В воздухе - перья...
Птицы глаза, словно капли. Поломаны крылья.
Кто-то пытается дать по губам вдохновенью

[сэр Сергей]

В тему закралась ошибка. Висельник, это не повесившийся, а приговоренный к повешению... Поэтому, в завершение темы...

В клубе нынче перебор,
Можно вешать и топор,
Здесь тюремное начальство,
И завклубом, и тапер,
Во дворе снует народ,
Тот, что троит эшафот,
Он солдатам из охраны,
Сигареты продает,
Но всему на перекор,
Грянул висельников хор,
На трубе палач играет,
А на гуслях - прокурор,
У окошка, чуть дыша,
Стоит докторша-душа,
Всем им глазками моргает,
Чудо-девка, хороша!
Веселись и пой душа.

[Афиген]

Кто-то пытается дать по губам вдохновенью
Не кто-то, а конкретно я.:shot:

[Жукова Светлана]

Роман Артман,
Солнце в зените
Под листьями хрена криком зашелся кузнечик
Мастер Данила заколку жене высекает

"Сказано ссильно. Хвалю.
Ну, а мы-то, не хуже умеем"!
Слышится писк истеричной улитки, снимающей панцирь

Хокку я Вам напишу
Пусть не здесь, так на собственной коже!
"Не отступолю"! - мой девиз. Хоть бы дали бы мне гильотину...:rage:

[Таиса Тула]

Хокку, пожалста...
Цитата:
Сообщение от Таиса Тула
Рыжий бельчонок на клене сонно хлопает глазками.
Цитата:
Сообщение от Таиса Тула
Странные эти люди со своими проблемами.
Таксоплазмоз...

Пампадур, слова знакомые, а смысл другой :) Последняя строка загадочна.


Новая звезда зажглась на небосклоне моей языковой картины мира.
Слова, как бусы на нитку жемчуга, я собираю.
Енот пушист.

[Таиса Тула]

Роман Артман, не знаю, поможет это Вам чем-то или нет, но я уверена, что

Завершенность образа
Достигается недискретностью мыслительного и чувственного.
Их эксплицировать не надо.

:)

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
"Сказано ссильно. Хвалю.
Ну, а мы-то, не хуже умеем"!
Слышится писк истеричной улитки, снимающей панцирь

Яркое синее небо,
В летнем лесу неустанно работает дятел
Жить хорошо, только в панцире жарко бывает

[Анатолий Борисов]

Кто-то пытается дать по губам вдохновенью
Кто-то пытается дать по губам
Кто-то пытается дать
Кто-то пытается

Не кто-то, а конкретно я.:shot:

[Таиса Тула]

Жукова Светлана, поздравляю. Теперь и Вы подсели на хокку. :) Это заразно. Образы яркие, мне кажется, у Вас необычные хокку. Обычное хокку обжигает мозг, потому что холодное, настолько ледяное, что скулы сводит. А Ваши хокку - горячие :)

[Жукова Светлана]

Не кто-то, а конкретно я.

С разу и - в лоб!
Это синее небо как бомба взрвАлось...
Не обязательно было стрелять из двустволки...

[Жукова Светлана]

Таиса Тула, здорово подсела. Вот, не поверите, какое у меня сегодня с утра было ужасное настроение! Так тоскливо было, хоть вой! Попробовала хокку написать - не получилось. Потом такое написала, что сама чуть от смеха не померла, и окружающие тоже! Нет, у меня кнечно не хокку. У меня своё что-то нарисовалось... Но интересно неимоверно! По-моему я влюбилась... в хокку или... сама не знаю во что...

[сэр Сергей]

Двустволка на стене
По нежной плоти губ рубином кровь стекает
Учитель Афиген задумавшись уходит по дороге

[Таиса Тула]

Жукова Светлана, восприятие хокку меняет отношение к миру, вернее, взгляд на мир - видишь и понимаешь то же самое, но не словами, а картинами :drunk:

[Алхимик]

Двустволка на стене По нежной плоти губ рубином кровь стекает Учитель Афиген задумавшись уходит по дороге
Один раз в год даже ружьё стреляет.
Но кто учитель ежедневно бьющий точно в цель?
Лишь муравей ответит, погрустнев.

[Жукова Светлана]

Таиса Тула, я это понимаю. Я вообще-то пишу стихи. Только обычно другие.
Вот, например:

Жанна Д Арк

А огонь, я не верю, всё сильней и сильней...
Этой боли на свете не бывает больней!

Этой боли на свете оправдания нет!
Я же слышала Бога! Я же видела Свет!

Я отречься хотела, но проклятый язык
Быть орудием тела вероятно отвык

Я боялась, и страхом я жила и во сне
Ах, скорее бы прахом стать бесчувственным мне!

Ведь у пламени к коже сострадания нет
Боль терзает и гложет, и смеётся в ответ...

Нет ни мысли, ни воли, и страдания нет...
Я не чувствую боли. Я увидела Свет!

Я и картину вижу, и слова слышу. Одними картинами мне ещё трудно. Но мне это понравилось... Мне хочется научиться так воспринимать мир. :drunk:

[сэр Сергей]

Алхимик,
Один раз в год даже ружьё стреляет.
Но кто учитель ежедневно бьющий точно в цель?
Лишь муравей ответит, погрустнев.

Кровавый солнца диск
Последний мотылек трепещет в полумраке
Учитель на циновке, чему-то гейшу обучил

[Таиса Тула]

Писать хукку по-русски - все равно, что есть борщ палочками и запивать подогретой водкой.

В смысле - душераздирающее зрелище? :)

Писать хокку по-японски, не зная языка, еще ужаснее - и самой непонятно и другим :)

[Жукова Светлана]

Жукова Светлана,


Яркое синее небо,
В летнем лесу неустанно работает дятел
Жить хорошо, только в панцире жарко бывает

Птички поют
Только дятел затих почему-то
Слабым улиткам без панциря ползать опасно

[Ого]

В панцирь улитка запряталась робко,
А трактору пофиг - хоть в банку залезь.

[Афиген]

Писать хокку по-японски, не зная языка
Да че там знать... Хадзимэ. Матэ. Охайё годзаймас. Аригатэ.

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Птички поют
Только дятел затих почему-то
Слабым улиткам без панциря ползать опасно

Панцирь под елкой лежит
Саке отхлебнув карпа в межгрудье у гейши учитель рисует
Нет не прожить никому без защиты

[Жукова Светлана]

Жукова Светлана,


Панцирь под елкой лежит
Саке отхлебнув карпа в межгрудье у гейши учитель рисует
Нет не прожить никому без защиты

Алое что-то
Тяжёлыми каплями падает на пол с катаны
Тонкие пальцы дрожат - это гейша сегодня держала экзамен

[Жукова Светлана]

В панцирь улитка запряталась робко,
А трактору пофиг - хоть в банку залезь.

Мягкая плоть не погибнет
Оставит потомство
Ржавчина съест всё равно без остатка железо

[сэр Сергей]

Алое что-то
Тяжёлыми каплями падает на пол с катаны
Тонкие пальцы дрожат - это гейша сегодня держала экзамен

Циновка залита
На двое быстро разрублен с треском распался гранат
Фрукты под лезвие быстро подставить - великая мудрость

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Мягкая плоть не погибнет
Оставит потомство
Ржавчина съест всё равно без остатка железо
Капли дождя
В лужице ржавой воды веселясь копошатся микробы
Трактор на свалке - ненужная куча железа

[Пампадур]

Новая звезда зажглась на небосклоне моей языковой картины мира. Слова, как бусы на нитку жемчуга, я собираю. Енот пушист.

Новая звезда крушит смысловым аперкотом
Буйно рулады свои на поляне глухарь рассыпает
О енотах ни слова....

[Пампадур]

годзаймас

Да какой же гойдзаймас? Вечер поздний уж у нас))

[Жукова Светлана]

Циновка залита
На двое быстро разрублен с треском распался гранат
Фрукты под лезвие быстро подставить - великая мудрость

Тучный учитель устало прилёг на циновку
Гейша пристроилась рядом. Играет на цитре.
Женская мудрость - молчать и дождаться момента

[Пампадур]

Женская мудрость - молчать и дождаться момента
Только дятел затих почему-то
А ждала гоедзина...

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Тучный учитель устало прилёг на циновку
Гейша пристроилась рядом. Играет на цитре.
Женская мудрость - молчать и дождаться момента

Цитра звучит
Прикрывая глаза незаметным движеньем учитель доспехи поправил
Ночью не спящий прибудет с победой

[Пампадур]

В воздухе - перья...
Поломаны крылья.
Бургундского б малость....

[Пампадур]

запивать подогретой водкой.

Саке греют, а че вам на водку газа жалко?

[Жукова Светлана]

Жукова Светлана,


Цитра звучит
Прикрывая глаза незаметным движеньем учитель доспехи поправил
Ночью не спящий прибудет с победой

Храп громовой.
А у бани - тень гейши с катаной.
Моясь, обычно, не только одежду снимают

[Афиген]

Да какой же гойдзаймас? Вечер поздний уж у нас
"Ночь матэ - хаджиме охайё годзаймас..."

[Жукова Светлана]

Бургундского б малость....

Руки трясутся
Мешки синевы под глазами
Алкоголизм - это смерть для людей и животных

[Ого]

Пьяный макак по утру чешет репу.
Репе щекотно,
А никто и не знает...

[Пампадур]

Алкоголизм - это смерть для людей
Ночь матэ
Глухарь все токует, про животных...ни слова))

[Пампадур]

Афиген, нука колитесь, где это вас японскому обучили?))) Пошел в разнос. Это все японские мура...вьи, мура...ками и прочие муры...

[Пампадур]

Пьяный макак по утру чешет репу.
Репе щекотно,
Мышка в обход Жучки с внучкой пробралась вовнутрь...

[Пампадур]

Храп громовой.
А у бани - тень гейши с ... котами


Моясь, обычно... коты развлекаются дивно...

[Драйвер]

В чьи-то темы какали,
ни о ком не плакали,
жгли и материли...
Э-э-эх!
Не поговорили!

[Афиген]

Афиген, нука колитесь, где это вас японскому обучили?)
На секции дзю-до. :)

[Жукова Светлана]

Сообщение от Жукова Светлана
Моясь, обычно...
коты развлекаются дивно...

Крик человека и визга кошачьего нота
Мокрое что-то шмыгнуло из бани в крапиву
Молча хозяин бинтует искусанный палец

[Афиген]

Молча хозяин бинтует искусанный палец
Думает, делать ли сорок уколов в живот.

[сэр Сергей]

Драйвер,
В чьи-то темы какали,
ни о ком не плакали,
жгли и материли...
Э-э-эх!
Не поговорили!
Потрясающе! Да вы бард!!!

[Пампадур]

Думает, делать ли сорок уколов в живот.


Или сразу убиться)))

[Пампадур]

В чьи-то темы какали,
ни о ком не плакали,
жгли и материли...
Э-э-эх!
Не поговорили!

Эту эпитафию в Гайд-Парк надо скопипастить...

Промахнулись, Драйвер))

[Пампадур]

Крик человека и визга кошачьего нота.
Мокрое что-то шмыгнуло из бани в крапиву

Банщик Василий опять уронил полотенце...

[адекватор]

Банщик Василий опять уронил полотенце...
НЕ ХОККА НЕ ТАНКА ИСКОННО РУССКОЕ
Новее не стала баня
Рухнул прогнивший полок
Искал я спасенья в стакане
Блидешек в постельку волок
В стакане не нашел спасенья
За деньги любви не нашел
Но завтра придет воскресенье
И я почти отошел

[Жукова Светлана]

Или сразу убиться)))

Люстру снимала. С верёвкой намаялась очень -
Лопнула сразу, как только шагнула со стула
Сразу убиться непросто, как жизнь показала

[Жукова Светлана]

Банщик Василий опять уронил полотенце...

Вот ведь зараза какая - мой банщик Василий!
Мыть его дело, а он всё стихи сочиняет!
Голому стих, что корове - пинжак с карманАми!

[Драйвер]

Да вы бард!!!

Thanks! :)

[сэр Сергей]

адекватор,
Блидешек в постельку волок
В стакане не нашел спасенья
За деньги любви не нашел

Луна уже скрылась
Девушка в смятой постели сотен надрывно
Многие любят любовь больше денег

[Владимир Ионов]

Господа Лирики, мне думается, что вы уже давно перешли на гекзаметр, а японское хокку сдерживает вашу эллинскую фантазию.

[Таиса Тула]

Да че там знать... Хадзимэ. Матэ. Охайё годзаймас. Аригатэ.


Афиген, сложность еще и в том, что японское хокку пишется японскими иероглифами. Иероглифы нарисовать не проблема - но как узнать, что из них хадзимэ, а что аригатэ. И есть ли там охайё? :angel:

По-русски несколько проще :)

[Таиса Тула]

Новая звезда крушит смысловым аперкотом
Буйно рулады свои на поляне глухарь рассыпает
О енотах ни слова....

Нехокку.

- «О енотах ни слова» -
Это пароль.
Ты его должен выучить в слово!

«О енотах ни слова», -
Запомнил связной. –
«О енотах ни слова»!

И когда в гестапо пытали его
И ломали снова и снова,
«О енотах ни слова»
Стучало в висках
Умирающего связного…

[Жукова Светлана]

Тьма багровеет
Красные ящерки в чёрной пещере резвятся
Тает огонь в очаге

[Таиса Тула]

Господа Лирики, мне думается, что вы уже давно перешли на гекзаметр, а японское хокку сдерживает вашу эллинскую фантазию.

Русское народное хокку? :) :

Вот ведь зараза какая - мой банщик Василий!

Луна уже скрылась

И я почти отошел

[Таиса Тула]

Тьма багровеет
Красные ящерки в чёрной пещере резвятся
Тает огонь в очаге

Жукова Светлана, точно "горячее" хокку. В японских столько теплоты нет :)

[Жукова Светлана]

Таиса Тула, точно, русское народное хокку! Но, ведь здорово!

Сообщение от Жукова Светлана
Вот ведь зараза какая - мой банщик Василий!
Цитата:
Сообщение от сэр Сергей
Луна уже скрылась
Цитата:
Сообщение от адекватор
И я почти отошел
:happy::happy::happy:

[сэр Сергей]

Встала младая с перстами пурпурными Эос,
Клен освещая могучий, что толстые ветви раскинул,
Артман Роман на него чье-то тело подвесил, не ради кощунства,
Так композицию создал он, полную высшего смысла,
Был под тем кленом сам Афиген многомудрый,
Думал над тем, как названием мир огорошить,
Верный Енот, что известен сарказмом,там меж корней улыбаясь таился,
С катаной Светлана, что женскую честь защищает,
Жгла словесами различных людей похотливых,
И адекватор могучий исконно российским глаголом,
Правду бросал, как каленные ядра бомбарда,
Драйвер, любитель дриад, иногда появлялся,
Чтобы спеть песню свою под гитару и в клена ветвях раствориться,
Был там и я, извиваясь гремучей змеею, жалом своим,
Пару слов на стволе приспособил...

[Пампадур]

Встала младая с перстами пурпурными Эос,
Клен освещая могучий, что толстые ветви раскинул,
Артман Роман на него чье-то тело подвесил, не ради кощунства,
Так композицию создал он, полную высшего смысла,
Был под тем кленом сам Афиген многомудрый,
Думал над тем, как названием мир огорошить,
Верный Енот, что известен сарказмом,там меж корней улыбаясь таился,
С катаной Светлана, что женскую честь защищает,
Жгла словесами различных людей похотливых,
И адекватор могучий исконно российским глаголом,
Правду бросал, как каленные ядра бомбарда,
Драйвер, любитель дриад, иногда появлялся,
Чтобы спеть песню свою под гитару и в клена ветвях раствориться,
Был там и я, извиваясь гремучей змеею, жалом своим,
Пару слов на стволе приспособил...

Ааааа, ваша сфера пленила меня новыми гранями)))

[Жукова Светлана]

точно "горячее" хокку. В японских столько теплоты нет

Я оттого не молчу
Что пытаюсь с другими я жаром души поделиться
Лёд приложить не поможет. Горячечный разум

[Жукова Светлана]

Жгла словесами различных людей похотливых,

сэр Сергей, уморили!:happy::happy::happy:

[Жукова Светлана]

сэр Сергей, и вообще Вы меня так удивили и восхитили, что аж слов нету!!!

[Пампадур]

Нехокку.

- «О енотах ни слова» -
Это пароль.
Ты его должен выучить в слово!

«О енотах ни слова», -
Запомнил связной. –
«О енотах ни слова»!

И когда в гистапо пытали его
И ломали снова и снова,
«О енотах ни слова»
Стучало в висках
Умирающего связного…

Никому-никому:

Пусть гистапо не просит
Пусть не просит КЮ
Никому не открою я тайну свою

В темно-сером лесу
Под сиянием звезд
Тихо спи...л луну
Прямо скажем
"Не дрозд"

В темно-синем лесу
Под раскаты: "Даешь"!
Быстро рыбу помыл
Прямо скажем
"Не еж"

В шелковистых полях
Кто поймал барсука?
Полевого мышенка? и
Тупого сурка?

Прямо скажем:
"Не дрозд" и
"Не еж" и
"Не я"
Пусть изыдет гистапо и
Тайна моя!

Ваша Е...

[Пампадур]

сэр Сергей, и вообще Вы меня так удивили и восхитили, что аж слов нету!!!

А меня? Как говорил мой ребенок (а говорил он рано - весь в маму)

"Во рту одни цитаты"!!))

[Ого]

Прямо скажем,
Не "Ах"...

[Пампадур]

Прямо скажем,
Не "Ах"...

Что именно?

[Таиса Тула]

Встала младая с перстами пурпурными Эос,
Клен освещая могучий, что толстые ветви раскинул,

сэр Сергей, узнала почти всех, за исключением первого образа :) А Эос, если я не ошибаюсь, "заря" по-гречески?

[Ого]

Пусть изыдет гистапо и
Тайна моя!

Не понял эту мысль.

[Жукова Светлана]

Усик зелёный дрожит, прикасаясь к шершавому камню
Плющь обнимает сосну
На берегу злой мужик бьёт о землю кричащую рыбу

Усики надобно мыть, перед тем как с плющем обниматься
Или же рыба кричать перестанет, начнет мат...я

Пампадур, я так смеялась, что аж живот заболел! :thumbsup:

[Таиса Тула]

А никто и не знает...

Никому-никому:

Не понял эту мысль.

Научно-фантастический триллер? :)

[Ого]

Вообще ветку нужно назвать:

Стучать по клавишам не больно, и я поэтому поэт.

[Пампадур]

Вообще ветку нужно назвать:

Стучать по клавишам не больно, я поэтому поэт.


А вы напишите что-нибудь, Ого, у вас божественный стиль, не ленитесь!

В студию!
В студию!:happy:

[Пампадур]

Пампадур, я так смеялась, что аж живот заболел! :thumbsup:

Вот, в этом и суть, а некоторые пытаются найти мысль))) Достоевский отдыхает..

[Жукова Светлана]

"Не дрозд" и
"Не еж" и
"Не я"
Пусть изыдет гистапо и
Тайна моя!

Кто бы ни был он, тайный
И неведомый враг
Он добраться не сможет
До енота никак
Он не сможет почикать
Ни единой из строк
Ведь не ёж он колючий,
Не скворец, не сурок
Он конечно двуногий
И уверена я
Мы всего лишь поэты,
Но ему - не друзья!
А Луну он отпустит!
Места много она
Занимает в квартире
Холодна и бледна...

[Ого]

А вы напишите что-нибудь, Ого, у вас божественный стиль, не ленитесь!

С божественным стилем только Библию писать. Но меня уже опередили.

[Пампадур]

С божественным стилем только Библию писать. Но меня уже опередили.


Не скромничайте, Ого, а как же новая редакция Уголовного кодекса?)))

[Пампадур]

Луну он отпустит! Места много она Занимает в квартире Холодна и бледна...

Ну не знаю, не знаю...
Все ворота "На ключ"
Да к тому же недавно
Я сьел ключ и сургуч:confuse:

[сэр Сергей]

Ого,
Стучать по клавишам не больно, и я поэтому поэт.

В небесах облака
И реки прыгнул карп высоко, мотылек очень жирный попался
По гвоздям босиком, как по клавишам ходят поэты

[Жукова Светлана]

Весь изорван наряд
Лишь раскошны тяжёлые алые серьги
Осень дрожит на ветру

[адекватор]

На подступах к великому Парнасу разгневанные боги
Запёрли оборзевшего ивана, поэтом себя возомнившего
В избе с профессиональными алкашами на три прихода Авроры
Там алкаши пили саке и говорили тенькю на трех языках былинных
Пока вместо Авроры не пришла разгневанная жена хозяина притона
И не погнала великого ивана из мест лишения свободы
Но эта драма была ключом свободы для ивана
Пока Эол и Эрос с Бахусом решали, как могла рагневанная нимфа
Порушить их суровый приговор
Пришел осенний понедельник, суровый, с запахом ацетона и в прожженных штанах
И решил все по своему
Отсюда вывод - Понедельник - сильнейший из богов, ведь он слуга Хроноса
И не того, кто Хроник, а кто смене времени ведет отчет,
Висящему в часах на древе полотна Сальвадора Дали
(ритма нет, рифмы нет, но документально)

[Жукова Светлана]

Туман заливает низину
Кроны деревьев, медленно тонут в серебряных водах. Темнеет
А за моею спиною, в доме, окошко горит

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Туман заливает низину
Кроны деревьев, медленно тонут в серебряных водах. Темнеет
А за моею спиною, в доме, окошко горит

Во сне я видел ее лицо,
И дом, и свечу в окне,
Но шла торпеда немного быстрей,
Чем хотелось бы этого мне...

[Жукова Светлана]

В бамбуковой роще
Шершню играет на скрипке цикада. Видно влюбилась
Он озадачен

[Роман Артман]

В бамбуковой роще
Шершню играет на скрипке цикада. Видно влюбилась
Он озадачен

Вянет бамбук
От скрежета песен влюблённой цикады.
Жало у шершня слегка возбудилось.

Жалко девчонку...
Но жалит её многократно...
Сама напросилась))))))))))))

[Жукова Светлана]

Но шла торпеда немного быстрей,
Чем хотелось бы этого мне...

Будущего археолог, копаясь в песке обнаружил осколки железа
Слнце нещадно палило
Откуда он мог догадаться, что это - подводная лодка?

[Жукова Светлана]

Сама напросилась))))))))))))

Это точно...:blush:

[Жукова Светлана]

В небесах - камнепад
На глазах рассыпаются склоны клубящихся гор, рассечённые вспышками света
В дом беги поскорей!

[Роман Артман]

Это точно... : )

Листья краснеют...
Девичий лик осветило стеснение,
Осень в щеках отразилась.

[Жукова Светлана]

Роман Артман, ну, енто - совсем другое дело!!!

А вот мистическое:

Колокол гулок
К белому храму спешат силуэты монахов
Странная птица с надрывом вздохнула - тэнгу печален

(тэнгу - японский черт)

[Пампадур]

Эпиклептически Осень в щеках отразилась.


Странная птица с надрывом вздохнула -колибри достали


К белому храму спешаттам саке разливают...

[Жукова Светлана]

Сообщение от Жукова Светлана
Странная птица с надрывом вздохнула -
колибри достали

Стаей опять налетели и завтрак сожрали!

Сообщение от Жукова Светлана
К белому храму спешат
там саке разливают...

И коптят очень жирную рыбу
К ней все монахи пристрастье питают...

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
И коптят очень жирную рыбу
К ней все монахи пристрастье питают...

Белый храм
Рыба криком кричит на жаровне, капли янтарные жира
Истиной только знание может питаться

[Жукова Светлана]

И коптят очень жирную рыбу
К ней все монахи пристрастье питают...
Белый храм
Рыба криком кричит на жаровне, капли янтарные жира
Истиной только знание может питаться

Монах
Жирного карпа хватает с жаровни украдкой
Ветка под птицей уродливой мелко дрожит - тэнгу смеётся

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Монах
Жирного карпа хватает с жаровни украдкой
Ветка под птицей уродливой мелко дрожит - тэнгу смеётся
Мудрый учитель
Украдкой, рыбин пяток, под одежду упрятав, к гейше свернул
Мудрый платить за любовь, как бы, тоже обязан.

[Жукова Светлана]

сэр Сергей,
Монах
Жирного карпа хватает с жаровни украдкой
Ветка под птицей уродливой мелко дрожит - тэнгу смеётся
Мудрый учитель
Украдкой, рыбин пяток, под одежду упрятав, к гейше свернул
Мудрый платить за любовь, как бы, тоже обязан.

Мудрым учителю быть, как бы, в общем-то, надо
Правильно он рассудил
Но не заметил он Гейши лукавого взгляда

Мудрый Учитель
Выложил рыб на циновку
Гейша за цитру взялась

Музыка нежно лилась
Плавал Учитель в оливковых Гейши глазах
Темнело

Гейша огонь не зажгла
Учитель за руку Гейшу схватил, чтоб к себе притянуть
Рука была холодна...

Сэр Сергей, вот как Вы думаете, что было дальше?

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Сэр Сергей, вот как Вы думаете, что было дальше?
Учитель застыл
Темень, огонь в очаге не горит и циновка пустая
Куклу всегда отличить от живого мудрый способен.

[Жукова Светлана]

сэр Сергей, все было гораздо хуже!

Мудрый учитель
Весь вскинулся, руку отдёрнул
Гейше велел он тот час же огонь принести


Ни звука
Даже цикады умолкли
Он ей напомнил про рыб

Но ответом
Снова была тишина
Тогда за катану взялся Учитель

И долго ей мрак рассекал
Пустота
Смех колокольчиком Гейши во тьме лишь звенел...

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
И долго ей мрак рассекал
Пустота
Смех колокольчиком Гейши во тьме лишь звенел...

Светит Луна
По двору огонек очень яркий, меха бегущей лисицы
Демон любви в свое время бывает распознан

[Жукова Светлана]

сэр Сергей, я вообще-то думала развивать историю в другом ключе, но лиса-оборотень лучше! Китсюне она у японцев называется.

Мудрый Учитель
Демона в миг распознал и, вздохнув, на циновку уселся
Бодрый, в обнимку с катаной

Лучше б ушел
Но, на мудрость свою положился:
Знал, что одержит победу не спящий

В дверь заглянула Луна
Вскоре Учитель почувствовал странную немощь
И задремал

Звук в темноте
И учителя словно толкнуло:
Гейша пришла. Говорит, за саке отлучалась

Мудр был Учитель...

[сэр Сергей]

Жукова Светлана, Звук в темноте
И учителя словно толкнуло:
Гейша пришла. Говорит, за саке отлучалась
Мудр был Учитель...

Луна высоко
Выпив сакэ по хвосту гладит гейшу учитель
С духом общаться для мудрых полезно

[Жукова Светлана]

сэр Сергей, здорово!

Но Китсюне так просто жертв не отпускают! Они же демоны!

Тут надо чего-нить по заковыристей придумать!
Подумаю пока.

[Роман Артман]

Но Китсюне так просто жертв не отпускают! Они же демоны!

Ночь разлеглась на холмах...
Демоны ловят друг-друга за хвост.
Жертвы свои они не отпустят.

[Роман Артман]

ご斡旋をどうもありがとう:heart:

[Жукова Светлана]

Гейша пришла. Говорит, за саке отлучалась
Мудр был Учитель...
И выйти во двор по нужде захотел
Но Гейша его не пускала

Мягкой ладонью коснулась щеки
Скинула быстро своё кимоно
Ластиться стала

Мудрый Учитель её отстранил
Встал и направился к двери
Как бы, случайно назад посмотрел

И обомлел
В тьме непроглядной Гейши глаза
Зеленью бледной горели...

[Роман Артман]

Мудрый Учитель её отстранил
Встал и направился к двери

Тут уже развратом попахивает
Или сожрут или изнасилуют...
Ни до поэзии...уже...)))

[Жукова Светлана]

Или сожрут или изнасилуют...

Сожрут, конечно! Если не изнасилуют...

Мудрый Учитель
Не стал выжидать
И за катану схватился

Блеск в темноте
Это лунный серебряный луч
Лезвием вдруг отразился

Вскрик
Снова - смех, и опять тишина
Призрак во тьме растворился

Мудрый Учитель вон побежал
Но поспешил и - споткнулся
Словно подрубленный дуб на пороге упал, ну, а когда он очнулся...

Гейша...

[Жукова Светлана]

Словно подрубленный дуб на пороге упал, ну, а когда он очнулся...

Гейша, нагая стояла над ним
И, будто, его изучала
Карпа того, что Учитель принёс, грызла она и урчала

Красные отсветы. Ярок очаг
Учитель подвинулся робко
Жирные карпы шкворчали в тиши, румянясь на сковородке

Гейша немедленно кончила есть
Слегка потянулась, зевнула
Учитель увидел рыжую шерсть у Гейши на скулах

Мудр был Учитель, и он понимал
Что карпов судьбу он скоро разделит
И к очагу, что ещё пылал, пополз еле еле...

[гундосиков]

Ты меня приласкай, массажистка из спа,
баксов этак до ста.

[Надия]

Роман Артман, а что значат 12 квадратиков и одно сердечко?


Ты меня приласкай, массажистка из спа,
баксов этак до ста.

Так тебя там заласкали, что ты решил к нам вернуться? =)))

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Мудр был Учитель, и он понимал
Что карпов судьбу он скоро разделит
И к очагу, что ещё пылал, пополз еле еле...

Звезды над лесом
Учитель украдкой свое заклинанье читает Акуму Ше вызывая
Мудрый всегда между дамами драку устроит, чтоб смыться

[Жукова Светлана]

Гейша немедля настигла его
Прыгнув, как кошка
Бедный Учитель её отшвырнул, напрягшись немножко

Звякнула рядом катана его
Только, что толку?
Демону сталь, что комар для слона, или - иголка

Вот обхватила, разинула пасть
Зубы вонзила
Боль, как пожар, в глубине занялась, тело пронзила

Мудрый Учитель не мальчиком был, скромным и робким
Демона он, изловчившись, облил
Жиром из сковородки...

Кожа на демоне вспучилась тут
И задымилась
Демон завыл и Гейша в лису в миг превратилась

И заметалась, и в ночь унесла
Всю свою жёлчь
А за порогом всё так же цвела лунная полночь

Мудрый Учитель познал в эту ночь
Новую мудрость:
Если решился платить за любовь, надо подумать

Пять жирных карпов за ласку и кров, как бы, немало
Больше обычной гейше платить и не пристало!
Глуп, кто уверен, что цену всему ОН назначает!
Понял Учитель: скупец и гордец, как бы, теряет!

Сообщение от Сэр Сергей

Мудрый учитель
Украдкой, рыбин пяток, под одежду упрятав, к гейше свернул
Мудрый платить за любовь, как бы, тоже обязан.

[Роман Артман]

Роман Артман, а что значат 12 квадратиков и одно сердечко?
А это значит , что местный сервер не понимает японскую речь и игнорирует иероглифы ... Кроме меня, их получается никто не видит. Там красиво написано, что я благодарю всех за прекрасные минуты и рад буду новым встречам;)

Вот они эти 12 квадратиков:

http://i064.radikal.ru/1109/0d/378bac651ba2.jpg

[Таиса Тула]

А это значит , что местный сервер не понимает японскую речь и игнорирует иероглифы ... Кроме меня, их получается никто не видит. Там красиво написано, что я благодарю всех за прекрасные минуты и рад буду новым встречам;)

Роман Артман, а у меня иероглифы сразу были видны :confuse:. Наверно, у моего компьетера склонность к японской поэзии :). А стихотворный перевод напишете?

[Роман Артман]

А стихотворный перевод напишете?

На каком языке...... и в каком стиле?

[Таиса Тула]

На каком языке...... и в каком стиле?

Роман Артман, желательны английский, немецкий, латинский и русский. Стиль - на Ваш вкус :angel:

[Роман Артман]

Роман Артман, желательны английский, немецкий, латинский и русский

Богатейший выбор)))))))))) Выберем первый - латинский...

Amor tussisque non celantur
Нос est

הסתר רועד תחת הריסים, אהובי אבל התחושה הדגיש ... לא beysya לב! וגם להקפיא את הדם! אני מעדיף למות ... האהבה אליך - שיגעון ...:heart:

Скрываю под ресницами любовь
Но трепет мой, подчёркивает чувство...
Не бейся сердце
И замёрзни кровь!
Мне лучше умереть...
Любовь к тебе - безумство...


Это если опять увидите квадратики)))))))

http://s49.radikal.ru/i124/1109/86/cd35ecc731bf.jpg

[Жукова Светлана]

Мне лучше умереть...
Любовь к тебе - безумство...

Лучше так, может?

Скрываю под ресницами любовь
Но трепет мой, подчёркивает чувство...
Не бейся сердце
И замёрзни кровь!
Мне лучше умереть...
Ведь может только смерть
Убить любовь к тебе -
Мое безумство...

[Алхимик]

Гейша немедля настигла его Прыгнув, как кошка Бедный Учитель её отшвырнул, напрягшись немножко

Дельфин русалку полюбил - уже давно не современно.
Учитель гейшу пристыдил, чтоб срам прикрыла непременно...

[Жукова Светлана]

Хокку

Плюшевый мишка и лампа
В полумраке - мать и дитя, и раскрытая детская книжка
А в подвале - несметные полчища крыс

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Лампа и мишка
Сопящее чадо, мать в коридоре с кем-то обнявшись
Крысы живущие рядом, устойчивость, прочность, иль кот-миротворец

[Надия]

Жукова Светлана, зачем вы нас пугаете?

кот-миротворец

сэр Сергей, это вы=)))

[сэр Сергей]

Надия,
сэр Сергей, это вы=)))
Тучи закрыли Луну
Кот хвост свой подставил и крыса, таки, дотянулась до сыра
Всему, что подвижно, нужно питаться

[Надия]

сэр Сергей =)))

Крыски очень симпатичные, только хвосты у них противные.

[Жукова Светлана]

Жукова Светлана, зачем вы нас пугаете?
Простите, Надия. Ужасно душа жаждет ужаса. Можно я ещё немножко попугаю?


сэр Сергей,
Плачет ребёнок
Мать молоком заполняет блюдце для кошки
На дорожке в саду - клочки полосатого меха. Крысы в подвале пируют

[Роман Артман]

Лучше так, может?
Скрываю под ресницами любовь
Но трепет мой, подчёркивает чувство...
Не бейся сердце
И замёрзни кровь!
Мне лучше умереть...
Ведь может только смерть
Убить любовь к тебе -
Мое безумство...

Это очень конкретно = вы очень обстоятельны, как Весы ... А я как всегда - обормот - ветряным знакам свойственна недосказанность и туманность. Так что, этот стишок хорош для каждого по - своему. Вы, кто по гороскопу?

[Роман Артман]

Плачет ребёнок
Мать молоком заполняет блюдце для кошки
На дорожке в саду - клочки полосатого меха.
Крысы в подвале пируют

Плачет ребёнок.
В блюдце кошачьем закисло с утра молоко...
Крысы пируют на поминках кошки

[Жукова Светлана]

вы очень обстоятельны, как Весы ...

Ну, Весы - это ведь тоже воздушный знак!

Я обстоятельна потому, что я - земной знак. Дева я с асцендентом в Скорпионе, с Луной в Козероге, с Венерой в Водолее. Родилась в год Луны.
Одним словом: деваракоскорпион.

А Вы никак Водолей?

[Роман Артман]

А Вы никак Водолей?
Близнецы - Вол.

[Жукова Светлана]

Близнецы - Вол.

А я - Дракон.

Дракон в пещере каменной живёт
Он сам, как камень. Он лежит и ждёт
Когда Герой с мечом к нему придёт
И жизнь его никчёмную прервёт...

[Жукова Светлана]

Вол.

Печальны глаза вола
В них радость когда-то была
Теперь они не цветут
Вола на бойню ведут
Таков его жизни закон
И понял конечно он
Что больше он - жилец
И ждёт его страшный конец

Любить он людей привык
И если бы, хоть на миг
На том, кто себе не рад
Они задержали взгляд
Увидели б в том же миг
Не морду, а светлый лик
Не гнев, а укор в глазах
И эти глаза - в слезах...

[Жукова Светлана]

Сатир

О, боже! Кто украл моё корыто?!
Воды - ни капли! Я с утра не мыта!
Орут детишки, муж, как демон злой!
Грозится не пустить меня домой
Велит идти к источнику опять
И вновь воды в кувшине натаскать!
Иду. Но чья-то тень крадётся следом
Не может быть она моим соседом...
Вот он - живой кошмар из снов забытых!
Он с рожками, и ходит на копытах!!!

[Таиса Тула]

Богатейший выбор)))))))))) Выберем первый - латинский...
Amor tussisque non celantur
Нос est

Роман Артман, тест на знание крылатых латинских выражений :confuse:? А английский, немецкий и русский?

Скрываю под ресницами любовь
Но трепет мой, подчёркивает чувство...
Не бейся сердце
И замёрзни кровь!
Мне лучше умереть...
Любовь к тебе - безумство...

Восточная поэзия :). По ритмике и образам переводы Омара Хайяма напоминает.

[Жукова Светлана]

Хокку

Самурай раскошный обед заказал
Принесли рассыпчатый рис и саке, лепёшки. С блюда грустно глядело
Лицо жареного карпа

[Таиса Тула]

Жукова Светлана, рада снова Вас читать :) Мне кажется, возможно, я не права, но хокку Вас немного сковывало в плане выражения эмоций, загоняло в рамки?

[Таиса Тула]

Жукова Светлана,

Лицо жареного карпа

В этих словах какая-то зловещая магия :)

[Жукова Светлана]

Таиса Тула,
Наверное Вы правы. Сковывает. У меня эмоции как-то лучше рифмами выражаются...

Лицо жареного карпа
Люблю ужастики.

Рада, что Вы рады читать мою писанину!

[Таиса Тула]

У меня эмоции как-то лучше рифмами выражаются...

Жукова Светлана, думаю, что Вы сейчас очень точно выразили самое главное - ключ к пониманию хокку: они передают не эмоции, а состояния, не динамику, а статику.

[Пампадур]

хокку Вас немного сковывало в плане выражения эмоций, загоняло в рамки

Ой не могу!!)) Кого? Свету в рамки? ))) ТТ, вы очаровательно-наивны.

Света, между нами, пусть вас ничто не сдерживает:confuse:

[Пампадур]

Ужасно душа жаждет ужаса.

Тоже маленьких шиншил из живого уголка любите?

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Жаренный карп
Девушка мимо прошла, самурай опрокинул внутрь чашу, забыв о лепешке и рисе
Кот, он, ведь карпов достоин не меньше

[Пампадур]

Жукова Светлана,
Жаренный карп
Девушка мимо прошла, самурай опрокинул внутрь чашу, забыв о лепешке и рисе
Кот, он, ведь карпов достоин не меньше

Сьеденный карп
Мимо е...т проскакал в благородном порыве, лепешки все нафин
Кот, он, ведь карпов достоин не меньше, но лапы коротки:confuse:

[сэр Сергей]

Пампадур,
Сьеденный карп
Мимо е...т проскакал в благородном порыве, лепешки все нафин
Кот, он, ведь карпов достоин не меньше, но лапы коротки

Лапы и хвост
Девушка взглядом своим провела по цветам, самурай поднял новую чашу
Карпы большие, котам и енотам, всем хватит

[Пампадур]

Карпы большие, котам и енотам, всем хватит

Карпы большие:horror:
Котам не давать, чтоб породу не портить
Мимо на запах гурьбой потянулись ежей вереницы...

[сэр Сергей]

Пампадур,
Карпы большие
Котам не давать, чтоб породу не портить
Мимо на запах гурбой потянулись ежей вереницы...

Меч на циновке
Морской еж маринованный с соусом сладким, девушки быстрые ножки
Кот самурайский имеет коротенький хвостик - такая порода

[Надия]

сэр Сергей :thumbsup:
Кот самурайский имеет коротенький хвостик - такая порода

Мимо на запах гурьбой потянулись ежей вереницы...

:haha:

[Пампадур]

Кот самурайский имеет коротенький хвостик - такая порода

Главное верить...))

[сэр Сергей]

Пампадур,
Главное верить...))

Лезвия блеск
Новую чашу налил самурай, девушка съела ежа
Тот, кто мертв, тот и воин, а хвост преходящ

[Надия]

:cry: жалко ёжика :cry:

[Жукова Светлана]

Ой не могу!!)) Кого? Свету в рамки? ))) ТТ, вы очаровательно-наивны.

Света, между нами, пусть вас ничто не сдерживает:confuse:

Спасибо, Пампадур! Вот знаете, сейчас Вы сказали те слова, которые мне необходимо было услышать именно сейчас! Это касается не только писанины. Это касается таких серьёзных вещей, как смысл жизни и жизненная цель. Сейчас Вы укрепили меня в одном моём решении. И я пойду до конца. Даже если это будет больно и не даст никакого результата. Я всё равно это сделаю. Я Вас люблю!!!

[Надия]

Жукова Светлана, ой, это что же вы такое задумали?:doubt:

[Манна]

Даже если это будет больно и не даст никакого результата. Я всё равно это сделаю.

Такое говорят когда назад в школу:) Неужели?

Я лирику не читаю, сюда случайно забрела - делать совсем нечего. Да...

А вот ужастики тоже люблю. Писать. Недавно причем полюбила. Специально до 4х утра сижу чтоб пострашней расписаться.

[Роман Артман]

По ритмике и образам переводы Омара Хайяма напоминает.

Тогда считайте, что это неизвестное произведение Хайяма и он написал его лично для Вас))))))))))))) Немецкий не люблю - это генное, его заменил иврит. А вот про английский??? Подумаю...

[Пампадур]

Я всё равно это сделаю. Я Вас люблю!!!

Ой Жукова, ой я нервничаю когда всех тайн не знаю)) Все розы в вазонах изгрызла. Не томите...только мне в одной строчке, типа: "Дорогой Е, ваша Ж задумала....Такое".
Надия, если она не расколется, мы на нее натравим буйных ежей с саблями)))))))))

[сэр Сергей]

Манна,
А вот ужастики тоже люблю. Писать. Недавно причем полюбила. Специально до 4х утра сижу чтоб пострашней расписаться.

Труп при дороге
С улыбкой Акума девушке руку дала
Ужас не выдуман, это мы сами

[Жукова Светлана]

Ой Жукова, ой я нервничаю когда всех тайн не знаю)) Все розы в вазонах изгрызла. Не томите...только мне в одной строчке, типа: "Дорогой Е, ваша Ж задумала....Такое".
Надия, если она не расколется, мы на нее натравим буйных ежей с саблями)))))))))

Дорогой Енот, Ваша Жукова задумала сказать правду, что думает. И сделала это.:blush:

Истины голос в себе не глуши
Другу и недругу правду скажи
Недруг ответит и выгонит вон
Так и останется недругом он
Другу от истины станет светлей
Станет твой друг чуть мудрей и сильней

[Жукова Светлана]

Манна,


Труп при дороге
С улыбкой Акума девушке руку дала
Ужас не выдуман, это мы сами

Акума мертва
Но девушка руку взяла и в крике зашлась. При дороге была
Отдельно - Акума, отдельно - рука

[Манна]

Акума мертва
Но девушка руку взяла и в крике зашлась. При дороге была
Отдельно - Акума, отдельно - рука

А я хотела

"Готова я" шепнула она (девушка)
Акума обратилась в серое облако золы
И в нее вошла

--скорее всего через голову:) (рот на худой конец)

[Манна]

Дорогой Енот, Ваша Жукова задумала сказать правду, что думает. И сделала это.:blush:

Истины голос в себе не глуши
Другу и недругу правду скажи
Недруг ответит и выгонит вон
Так и останется недругом он
Другу от истины станет светлей
Станет твой друг чуть мудрей и сильней

Правда адикция, раз скажешь
Так и польется
Лучше молчать

:) (все я вру)

[Жукова Светлана]

А я хотела

"Готова я" шепнула она (девушка)
Акума обратилась в серое облако золы
И в нее вошла

--скорее всего через голову:) (рот на худой конец)
"Готова я" - девушка тихо сказала
Акума обратилась в пыльное облачко праха,
И через глаза, через уши и нос, в тело живое вошла...

[Манна]

"Готова я" - девушка тихо сказала
Акума обратилась в пыльное облачко праха,
И через глаза, через уши и нос, в тело живое вошла...

Ааа, как красиво переписали!

[Жукова Светлана]

Девушка
Чувствуя холод и боль, вся посинела
Мёртвое, чтобы казаться живым, в теле засело

Мёртвое
Двигаться снова могло и - улыбаться
Телу живому осталось одно: лишь подчиняться...

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Акума мертва
Но девушка руку взяла и в крике зашлась. При дороге была
Отдельно - Акума, отдельно - рука

Птицы над лесом
Девушка смотрит на венчик цветка странным взглядом
Акума бессмертна, это все знают

[Жукова Светлана]

сэр Сергей, а кто такая эта Акума?

[сэр Сергей]

Манна,
А я хотела
"Готова я" шепнула она (девушка)
Акума обратилась в серое облако золы
И в нее вошла

Луна над дорогой
Улыбка на алых губах, изогнуто девичье тело
То что вошло, уж не выйдет, бессилен и меч самурая

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
а кто такая эта Акума?
Акума Ше - демон женского пола, демон неукротимой сексуальности, кстати, бисексуальна.

Акума - по-японски, вообще, означает "злой дух", "черт". Акума - как бы родовое имя демонов. Но Акума Ше особо известна, потому что губит через секс.
Очень популярный персонаж японских ужастиков от Средневековья до наших дней.

Вот современные изображения Акумы Ше

[Жукова Светлана]

Акума Ше - демон женского пола, демон неукротимой сексуальности, кстати, бисексуальна.

Девушка
Стройное тело, омытое светом Луны
Люди в лесу и в домах, берегитесь Акумы

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Девушка
Стройное тело, омытое светом Луны
Люди в лесу и в домах, берегитесь Акумы
На лезвии лунные блики
Меч ножны покинул, воин замер в засаде
Сможет ли сила страсть победить и Акуму

[Жукова Светлана]

Вышла из тени
Стоит перед ним, безоружна, прекрасна
Просто убить красоту

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Брошенный меч
Руки гладят прекрасное тело, взгляд стекленеет
Красота, ведь, сильнее мечей и прочнее доспехов

[Жукова Светлана]

сэр Сергей,
Мертв самурай
Меч - не оружие против соблазна
Знала об этом Акума

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Колдовской инструмент
Девушка зелье свое в яркой чашке мешает
Силу Акума дает, но невинность за это оплата

[Жукова Светлана]

сэр Сергей,

Девушка, морщась, из чашки
Большими глотками, пьет колдовство
Силы в невинности нет, так Акума сказала

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Чашка пустая
Девушка стонет бессильно в объятьях Акумы
Нет, не уйти самураю от чар колдовских

[Жукова Светлана]

сэр Сергей,

Сила и Власть
Будет с тем, кто изучит все прихоти страсти
Править Акумы рукою не сложно, а просто

[сэр Сергей]

Жукова Светлана,
Меч и доспехи
Стройные ножки, яркие бедра, губ ярких полуулыбка
Вот она сила и власть, вот царство Акумы

[Роман Артман]

Очень популярный персонаж японских ужастиков от Средневековья до наших дней.

Вот и Акума, в страхе сбежала
Встал перед бесом, ефрейтор сверхсрочник.
Он и коня на скаку... смог однажды...

Был арестован и сел,
За насилие над бедной скотиной...
Сдохла лошадка.

С русским связалась Акума напрасно!
Кузина Ваньку и бесам опасно встречать,
А не то что Акуме сиротке...:rage:

[Директор]

Друзья, я несколько озадачен.
Если я правильно понимаю, речь идёт о хокку.
Специалист по Японии Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) пишет, что в первой строфе хокку должно быть не более пяти слогов, во второй не более семи, и в третьей - опять же не более пяти.
И мне очень нравится у Акунина вот это:

Грустные мысли,
На сердце тоска - и вдруг
Запах ирисов.
(с) Акунин.

[Агния]

Директор, "вяжут" подобия хокку на многих форумах. Но редко где участникам удается выдержать размер.. Тем более в порывах страсти))

[Граф Д]

Специалист по Японии Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) пишет, что в первой строфе хокку должно быть не более пяти слогов, во второй не более семи, и в третьей - опять же не более пяти.
Все верно, но в иноязычных вариантах это правило может нарушаться, ибо средняя длина слов в разных языках различна.

[Граф Д]

Грустные мысли, На сердце тоска - и вдруг Запах ирисов.
Да, это красиво и точно.

[Жукова Светлана]

Друзья, я несколько озадачен.
Если я правильно понимаю, речь идёт о хокку.

Нет, конечно это не хокку.

У нас с Сэром хокку не получается. Получается что-то иное.

[Жукова Светлана]

Тем более в порывах страсти))

Агния, творить без страсти, то же самое, что болеть хроническим насморком. Дышать можно, но не в полную силу.

[Агния]

Жукова Светлана, я в курсе)
http://www.proza.ru/2009/01/14/683

Но хокку - это определенная дисциплина восприятия, помимо размера (в отсутствие рифмы), оно бессюжетно - росчерк эмоции. А вы с сэром Сергеем пишете сюжетец))

[сэр Сергей]

Агния,
А вы с сэром Сергеем пишете сюжетец))
Да я, собственно, не претендую ни на что.

[Жукова Светлана]

Ой,
Агния, я с удовольствием Вас на Прозе почитаю! Добавила в список "избранных авторов".

Но у нас с Сэром и вправду не хокку. Мы не хокку пишем совсем. Честно!

[Агния]

Светлана, я собственно не собиралась рекламироваться))) но вот эта штучка (ссыль) пример - как от взаимной симпатии двоих еще долго забавно многим, и писалось - как и у вас - прямо на форум.
Да вы пишите, конечно - если есть от этого положительные эмоции))

[Жукова Светлана]

Агния, Вы хотите сказать, что это пишется от особенной взаимной симпатии нас с Сэром друг к другу?
Тогда мы Сэром просто молодцы!

сэр Сергей, :drunk:

[Агния]

Светлана, вам виднее) во всяком случае ветка зазеленела)

[Жукова Светлана]

Агния, спасибо!

[Жукова Светлана]

сэр Сергей,
Хокку у нас с Вами явно не получается. Ну, тогда... давайте писать то, что можем, что получается!

Спит вечным сном самурай
Акума больше ему не страшна
Иногда лучше смерть, чем безбедная жизнь в царстве Акумы


А хокку я все таки попытаюсь...

Воздух прозрачен
В рдеющих листьях - оса
Жизнь умирает

Таиса Тула, скажите, это хокку?

[Жукова Светлана]

Если бы голос
То можно бы было
Петь о любви

[Жукова Светлана]

Вьюга свистит
На крыше, совсем один -
Мальчик из снега

[Жукова Светлана]

Друзья, я несколько озадачен.
Если я правильно понимаю, речь идёт о хокку.
Специалист по Японии Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) пишет, что в первой строфе хокку должно быть не более пяти слогов, во второй не более семи, и в третьей - опять же не более пяти.
И мне очень нравится у Акунина вот это:

Грустные мысли,
На сердце тоска - и вдруг
Запах ирисов.
(с) Акунин.

Директор, вот всегда я у Вас учусь!:thumbsup:

[Таиса Тула]

Тогда считайте, что это неизвестное произведение Хайяма и он написал его лично для Вас))))))))))))) Немецкий не люблю - это генное, его заменил иврит. А вот про английский??? Подумаю...

Роман Артман, а с авторскими правами проблем не возникнет? :)

Про английский подумайте.

[Таиса Тула]

ТТ, вы очаровательно-наивны.

Я наивна. Иногда.

Я очаровательна. Всегда.

Я... ТТ - пистолет??? :shot:

http://pistolete.ru/uploads/posts/2009-07/1246955478_cz-tt_1.jpg


Енот пушист. Щекотно пальцам )))


Света, между нами, пусть вас ничто не сдерживает

Пампадур, я сказала то же самое только другими словами :drunk:

[Таиса Тула]

Воздух прозрачен
В рдеющих листьях - оса
Жизнь умирает
Таиса Тула, скажите, это хокку?

Светлана, думаю, близко.

Мне представляется, что дело не только в размерности стиха и количестве слогов в строчке. То, что пишется на русском языке с учетом русского менталитета в любом случае отличается от канонического японского хокку. Когда переводятся художественные произведения, особенно стихи, у переводчика всегда дилемма - передать форму, передать содержание или передать те образы, которые рождаются у читателя при восприятии текста. Баланс возможен, но все равно будет ощущаться тенденция или к первому, или ко второму, или к третьему.
Хокку на русском языке (не перевод с японского), на мой взгляд, должно развиваться с учетом особенностей русского языка. А вот его образность - не по сути образов, а по их структуре и форме построения - должна стремится к японской.

Это я к тому, что к хокку ведет долгий путь, но необязательно делать хокку мерой всего :) Ваши стихи - это живые и яркие эмоции вне зависимости от жанровой принадлежности.

[Жукова Светлана]

Это я к тому, что к хокку ведет долгий путь, но необязательно делать хокку мерой всего Ваши стихи - это живые и яркие эмоции вне зависимости от жанровой принадлежности.

Вы меня согрели...

Очень устаешь иногда
Если жжешь костёр ты одна
Если холод непобедим
Если все глаза выел дым

Если вкруг тебя - только ночь
И никто не может помочь
И кого-то надо сберечь
И нельзя огонь не стеречь

И нельзя ни спать, ни желать
Чтобы стуже воли не дать
Чтобы умереть не хотеть
Раз никто не может согреть...

[Граф Д]

Мальчик на крыше
Готовится к прыжку
- Можно один раз! - дворник сказал.

[Граф Д]

Плач детей, вспышки камер.
Смерть, кости, кишки...
Енот в океанариуме.

[Граф Д]

Смех над рекой
Монах на берегу
Акума плешь ему тростинкою щекочет

[Жукова Светлана]

Смех над рекой
Монах на берегу
Акума плешь ему тростинкою щекочет

Плач на горой
Хлёсткие плети удары и стоны у храма
Братья монаха секут. Всё под Луной свою цену имеет

[Жукова Светлана]

Плач детей, вспышки камер.
Смерть, кости, кишки...
Енот в океанариуме.

Экран телевизора
В нём - человек корчится, воя от боли, кусает свой хвост полосатый
Енотодлак - сенсация современности

[Жукова Светлана]

Мальчик на крыше
Готовится к прыжку
- Можно один раз! - дворник сказал.

В трансформаторной будке
Монтёр только что починил 220!
И табличку повесил на двери -"череп и кости" с надписью ясной: "убьет"!

Мальчик ему не поверил
В всё приставал: "а если - враньё"?!
"Проверь" - добрый сказал монтёр, и с надписью дверь приоткрыл...

[Граф Д]

Плач на горой Хлёсткие плети удары и стоны у храма Братья монаха секут. Всё под Луной свою цену имеет
Свежи рубцы,
Но вновь он на берег стремится.
Тот кто Акуму увидел, уже никогда не забудет.

[Граф Д]

В трансформаторной будке Монтёр только что починил 220! И табличку повесил на двери -"череп и кости" с надписью ясной: "убьет"! Мальчик ему не поверил В всё приставал: "а если - враньё"?! "Проверь" - добрый сказал монтёр, и с надписью дверь приоткрыл...

Девочка, поле.
Граната, отцовский совет.
Бантик летает.

[Граф Д]

Зрение старых подводит
Провод задела нога
Тушка обуглилась, ужас внушает безмерный


Что-то греческое прорезается сквозь хокку или псевдохокку (для пуристов)

[Граф Д]

Грек и японец
У храма стоят третьи сутки
Читают друг другу стихи

[Директор]

Жукова Светлана, мы все друг у друга учимся. ))

[Пампадур]

Грек и японец
У храма стоят третьи сутки
Читают друг другу стихи

Ха-ха-ха)) Граф, за океанариум спасибо, но вы меня переоцениваете:confuse:

[Пампадур]

Пампадур, я сказала то же самое только другими словами

Это мы с вами насимультанили...извиняюсь, что не в рифму, я сегодня вечером и в прозе не сильна, выдохлась...кхе-кхе))

[Жукова Светлана]

Ухожу и "до встреч" говорю
Всем, кого и ценю, и люблю

[Роман Артман]

Несправедлив ты, Божий перст!
И тяжела Господняя десница!
Получен мною, при рождении крест
И движется по кругу колесница…

Летят лошадки, обжигая грудь…
Мороз в пути им высушит глазницы…
Ещё так долог этот вечный путь,
Сверкают на колёсах быстрых спицы.

Я помню поднадзорный, каждый миг...
И над собой бродягой, я не властен…
В душе моей столь неподкупный шпик
Накажет за проступок - боли мастер.

Как справедлив ты, Божий перст!
Пусть будет даже, тяжела твоя рука!
Веди же за собой, хоть миллионы вЕрст
Я всё приму, направь лишь дурака!

----------------------------------------------

Под впечатлением от просмотра сверила -"Достоевский"



Вышел: 2011
Режиссёр: Владимир Хотиненко
Гл. Роль: Евгений Миронов

[Таиса Тула]

Пампадур, я бы даже сказала "насинхронили" :)

Насинхронили, насимультанили.
И енотами,
И енотами…

http://liberallifestyles.com/wp-content/uploads/2011/08/raccoons.jpg

Похоже, без Светланы и ее непосредственности в выражении чувств эта ветка скоро завянет :(.

Светлана, вряд ли, ответите, но знаю, что прочитаете: может, не стоит принимать радикальных решений под воздействием эмоций? Тайм-аут в пару дней – вполне достаточно для выражения протеста :)

[Пампадур]

ТТ, а у меня к вам просьбочка...маленькая)) Подарите открытку КЮ, он ее над рабочим столом повесит для вдохновения))

[Таиса Тула]

ТТ, а у меня к вам просьбочка...маленькая)) Подарите открытку КЮ, он ее над рабочим столом повесит для вдохновения))

...И стать посредником в делах любви – безумной, пылкой и взаимной?! :)

Пампадур, несмотря на бурное начало у меня енотомании, я пас. В делах любви выступаю исключительно как заказчик или как жертва, в крайнем случае – как исполнитель :)

ТТ

А я сегодня просто ТТ или с глушителем :)?

http://www.bramit.ru/17-120-thickbox/glushitel-dlja-pistoleta-pm.jpg

[Пампадур]

Кака така любов? :) Мне мама не разрешает:confuse:

ТТ прекрасное сокращение, а прикиньте, если бы у вас ник был: Довлатова Дарья Тихомировна, а в народе...))))

[Слава КПСС]

А я сегодня просто ТТ или с глушителем ?

Вы сегодня ПМ :)

[Драйвер]

Ухожу и "до встреч" говорю
Всем, кого и ценю, и люблю

Ухожу, махая ручкой,
другой ручкою маша,
вновь больна тоскою русской
среднерусская душа.

Всех, кого ценю - ценила,
всех , кого люблю - люблю,
ухожу, нет больше силы,
и до встречи - говорю.

[Таиса Тула]

ТТ прекрасное сокращение

Пампадур, а главное убойное ))) :shot:

Предпочитаю полнометражный вариант, исключения - лишь для енотов :) Енотомания прогрессирует...



В алом тюльпане бокала
Искры заката танцуют
Танго енота.



Вы сегодня ПМ

Слава КПСС,

"Whats in a name? That which you call a rose
By any other name would smell as sweet."
:)

[Роман Артман]

В алом тюльпане бокала
Искры заката танцуют
Танго енота.

Голова пошла...
кругом...
Голова пошла
квадратом...
Назову енота
братом
Или может всё же другом.

)))))))

Примеры классической японской поэзии:

Танка.

Аривара Нарихира

Во мраке сердца
Блуждаю без надежды...
О, люди добрые, скажите,
Сон иль явь
Любовь моя?
***
И в мелком ручейке
Могу я омочить рукав,
Но веры нет тебе,
Покуда не узнаю,
Что унесло тебя потоком слез.
***
Тебя, цветок мисканта нежный,
Я в тайне полюбил,
Но в колос вышел мой цветок,
И вот -
Уж кем-то связан!
***
Не знаю, видел ли тебя,
Иль тень неясная
Передо мной мелькнула,
Но нынче, знаю, безнадежно
Томиться буду от любви.
***
Ответ женщине
Нынче я б не пришел,
Завтра бы все облетело,
Словно сыплется снег.
Не тает он, но ужели
Это вправду вишневый цвет?

***

Вот я о чём - енотам русского племени, такая поэзия ближе чем хокку..
Да и в хокку в русский стиле, не обладает такими строгими рамками, как здесь описывал господин Директор. Требования к сложению стихов на японском языке, это одно, а вот перевод на русский не даёт возможности сохранить их ритм... и поэтому 5-7-5, это точно написано не для нас.

классика хокку.

Мацуо БАСЁ

Тоненький язычок огня, -
Застыло масло в светильнике.
Проснешься... Какая грусть!

* * *

Ворон-скиталец, взгляни!
Где гнездо твое старое?
Всюду сливы в цвету.

* * *

Встречный житель гор
Рта не разомкнул. До подбородка
Достает ему трава.

:direc***:

От Басё я бы так вот не переводил, как госпожа Вера Маркова - очень по - женски у неё получается.

Тоненький язычок огня, -
Застыло масло в светильнике.
Проснешься... Какая грусть!
***
Слабый язык огня,-
стынет масло в светильнике.
Проснёшься от тоски...

[Пампадур]

цветок мисканта нежный

Есть у меня приятельница, вернее я у нее, так вот, когда она мне звонит, у меня садится телефон, потом неделю пульсирующая головная боль и желание самоубиться, к примеру: выпить яду, сделать харакири и для верности выпрыгнуть с 26 этажа на стеклянные горы...так вот, к чему я, буду теперь ее только так называть "цветок мисканта нежный" , уже посто томлюсь в предвкушении.

[Слава КПСС]

"Whats in a name? That which you call a rose
By any other name would smell as sweet."

Снимаю шляпу :)

[Карамазов]

Пампадур,
выпрыгнуть с 26 этажа на стеклянные горы
в элитной высотке квартирку прикупили?:drunk:

[Пампадур]

Пампадур,

в элитной высотке квартирку прикупили?:drunk:

Офис, Карамазов, офис...:happy:
Тяга к высоте у меня с детства, а точнее, с того момента, как я лягушек на парашутиках с балкона катапультировала. А еще говорят жабы не летают...:confuse:

[Ого]

Летающие жабы задушат на лету.

Это было вступление.
Теперь по сути проблемы.
Прочитал на одном чате, что человек крайне возмущен - его слова к песне никто не комментирует. Решил помочь. Вот эти стихи:


Если мало нам их в школе и дома –
Закадычных друзей и подруг,
Дорога в сети всем уже знакома –
Попадаем сюда мы не вдруг.

Припев:

Ты пропала надолго Вконтакте,
Меня не пускает обратно Фэйсбук.
Мы исчезли для мира, вот так-то.
Реальность для нас пустой звук.

У кого есть недостатки, излишки
Распознать невозможно в сети.
Такие классные все тут малышки,
Что в реал нереально уйти.

Мы попали в социальные сети,
Как дельфины в капроновый трал.
Еще не взрослые, уже не дети.
Нас реально реал потерял.

[Роман Артман]

Нас реально реал потерял.

Ничего удивительного - хорошая пестня, правда грустная-
еня не пускает обратно Фэйсбук.

даже трагическая... но главное поэзия современная и не сюси -пуси там какие- нибудь -подражания Есенинские или ещё того лучше реальные, банальные, любовные сопли с сахаром.
Это же нововеристое течение из мыслей и слов))))))))))))) Керосин- бензин))))))

[Алхимик]

Пирамида.
(революционное)

Дом из кирпичей трапецевидный,
К солнцу тянется в желании тепла.
На верху - кирпичик самый видный,
А внизу - безродная толпа.

Там, внизу, тепла не очень много,
Но хватает, чтоб не помереть.
И собою проложить дорогу,
Тем кто на вершине держит плеть.

Тем, кто на вершине кости греет,
Очевидно, вовсе невдомёк,
Что фундамент медленно стареет,
Службы рабской истекает срок.

И не в вечности погибнет пирамида,
Та, что строится на жизни и крови.
Если наверху засела гнида -
То тогда фундамент подорви.

Пусть посыпется и рухнет всё строенье,
Больно падать будет тем кто наверху.
Их тела мы предадим забвенью,
Храм воздвигнем новый, избавленья,
Где нет места господину и рабу.
Алхимик